|
| Noticias de Europa |
|
|
| Apelaciones pacíficas | Desfiles | Exposiciones | Acontecimientos locales | Conferencias de prensa | Encuentros con funcionarios y personalidades | Cartas de las asociaciones de Falun Dafa | Cartas de practicantes | |
|
|
| de febrero 2004 |
|
|
| Bélgica: Los practicantes de Falun Gong celebraron una rueda de prensa para anunciar la querella que presentarán ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y piden un juicio justo contra Jiang Zemin [31.01.2004] |
El día 16 de diciembre de 2003, el abogado y practicantes de Falun Gong celebraron una rueda de prensa en el Tribunal Supremo de Bruselas para anunciar la presentación de la querella en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra Jiang Zemin y otros culpables de la persecución a los practicantes de Falun Gong. En la rueda de prensa, los practicantes reclamaron un juicio justo contra Jiang Zemin y una seria investigación a los crímenes cometidos por el régimen de Jiang en la persecución a Falun Gong. |
|
| Reportaje fotográfico: los practicantes de Falun Gong de Europa celebraron una rueda de prensa afuera del congreso europeo de Estrasburgo: querella contra los culpables de la persecución a Falun Gong [31.01.2004] |
El día 17 de diciembre de 2003, parte de practicantes de Europa fueron a Estrasburgo en Francia para presentar una querella ante el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos en contra de los culpables de la persecución a Falun Gong |
|
|
| de enero 2004 |
|
|
| Los practicantes de Falun Gong dan la bienvenido a la visita de Hu Jintao a Francia, pero reclaman un castigo severo para Jiang Zemin [29.01.2004] |
El día 26 de enero, el presidente chino Hu Jintao visitará Francia durante 4 días. Muchas organizaciones internacionales desean que los lideres franceses mencionen la cuestión de la persecución a Falun Gong durante sus encuentros. Los practicantes darán la bienvenida a Hu Jintao en su visita a Francia pero al mismo tiempo reclaman castigos severos al principal culpable de la persecución a Falun Gong, Jiang Zemin. |
|
| Suecia: Se inauguró la conferencia internacional “El genocidio en la nueva era”. La persecución contra los practicantes de Falun Gong fue el tema principal de la conferencia [29.01.2004] |
El día 26 de enero de 2004, la conferencia internacional “El genocidio en la nueva era” fue exitosamente inaugurada en la capital de Suecia, Estocolmo. Esta conferencia es co-organizada por la Asociación de amigos de Falun Gong y la Asociación Internacional de Juicios Justos. Uno de los temas principales de esta conferencia fue la persecución contra los practicantes de Falun Gong en China, la cual continúa todavía hoy en día. |
|
| Francia: Apelación pacífica delante del consulado general chino [29.01.2004] |
 |
|
| El régimen de Jiang controla la libertad de expresión de los estudiantes chinos [29.01.2004] |
Soy un estudiante chino en Inglaterra, también soy un nuevo practicante de Falun Gong. Viendo las brutales persecuciones que están ocurriendo en China, quería hacer algo para que la gente conozca la verdad de esta persecución. Sin embargo, en un país desconocido yo no tenía experiencia en muchas cosas y no sabía cómo había que hacerlas. Al ver que cada vez había más estudiantes chinos en la universidad y que muchos de ellos todavía no conocían la verdad de la persecución contra Falun Gong y que Jiang Zemin ya es querellado en tribunales de muchos países, decidí que quería esclarecerles la verdad de los hechos para darles a conocer estas informaciones. |
|
| Reino Unido: Esclareciendo la verdad sobre Dafa a los chinos de la ciudad de Hove [29.01.2004] |
El domingo 18 de enero de 2004, los practicantes de Falun Gong realizaron una demostración de los cinco ejercicios de Falun Gong junto al ayuntamiento de Hove en el este de Sussex. Había una bandera muy bonita con las palabras “Falun Dafa es bueno” en letras de oro, que reflejaban el sol a medida que se ponía. Varios reporteros locales estaban allí y tomaron fotografías de los practicantes haciendo los ejercicios. Los practicantes les hablaron de Falun Gong y de la brutal persecución contra Falun Gong en China. |
|
| Los practicantes de Noruega saludan sinceramente al Maestro por el Año Nuevo chino [27.01.2004] |
 |
|
| Todos los practicantes de Finlandia saludan respetuosamente al Maestro por el Año Nuevo chino [27.01.2004] |
|
|
| Todos los practicantes de Irlanda saludan respetuosamente al Maestro [27.01.2004] |
|
|
| Los practicantes de Dinamarca saludan al Maestro por el Año Nuevo chino [27.01.2004] |
 |
|
| Los practicantes del sur de Francia saludan al Maestro por el Año Nuevo chino [27.01.2004] |
|
|
| Todos los practicantes de Hungría saludan respetuosamente al Maestro por el Año Nuevo chino [27.01.2004] |
|
|
| Los practicantes de Austria desean un Feliz Año Nuevo chino para el Maestro [27.01.2004] |
|
|
| Francia: Más de mil practicantes de Falun Gong celebraron una gran cabalgata en París con motivo del Año Nuevo chino [27.01.2004] |
La tarde del día 23 de enero, más de mil practicantes venidos desde Francia, Alemania, Suiza, Suecia, Dinamarca, Austria, España, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Italia, Taiwán, etc. participaron en una gran cabalgata con carrozas. En este desfile también participaron occidentales amantes de esta cultura oriental y chinos que apoyan a Falun Gong. La cabalgata de varios kilómetros fue encabezada con el tradicional baile de leones. Cuando los bailarines se quitaron el disfraz, la gente observó sorprendida que dos de ellos no eran chinos sino occidentales, sin embargo, sus pasos y sus movimientos en el baile reflejaron las tradiciones chinas. |
|
| Radio Internacional de Francia: Los practicantes de Falun Gong celebran ruedas de prensa [27.01.2004] |
Antes de inicio de la visita del presidente chino Hu Jintao a Francia, ya suenan las voces de protesta. La organización “Reporteros sin fronteras” con sede en París, celebró una conferencia de prensa en el senado de Francia en la cual reclama al presidente Chirac y al gobierno francés a seguir prestando atención a los derechos humanos en China. El ex ministro francés de Justicia, el señor Badinter y el ex ministro de Educación, el señor Jack Lang asistieron a la conferencia. |
|
| Radio Asia Libre: El gobierno chino pone dificultades al gobierno francés en la celebración del Año Nuevo chino [27.01.2004] |
Los practicantes de Falun Gong planean celebrar una serie de actividades y celebraciones con motivo del Año Nuevo chino y para revelar la persecución y los crímenes del régimen de Jiang Zemin contra practicantes de Falun Gong. Para ello, solicitaron debidamente el permiso de la actividad a los departamentos gubernamentales correspondientes. Detrás del telón, la embajada china ejerció presiones al gobierno francés para enturbiar esta actividad, desafiando así los principios de la democracia. A continuación esta es la entrevista realizada por nuestro periodista a los practicantes de Falun Gong. |
|
| Reportaje fotográfico: Los practicantes de Dinamarca difunden Dafa y esclarecen la verdad en el último día del año (según el calendario lunar) [27.01.2004] |
El día 21 de enero (último día del año según el calendario lunar), los practicantes de Dafa de Dinamarca fueron a la plaza del Ayuntamiento de la capital, Copenhague. Allí celebraron actividades como difundir Dafa, esclarecer la verdad y exposiciones fotográficas. Los practicantes reclaman el juicio global contra Jiang Zemin y el fin de la persecución a Falun Gong. ¡Al mismo tiempo, los practicantes desean un Feliz Año Nuevo chino a toda la gente y les dicen que Falun Dafa es bueno! |
|
| Inglaterra: Juicio simbólico en la plaza de Trafalgar. El señor Thurlow expresa que Jiang debe de ser juzgado en un tribunal internacional [22.01.2004] |
El señor Thurlow, ex diplomático inglés, que actuó de juez en el juicio simbólico, enfatizó diciendo: “las normativas internacionales respectivas fueron mejoradas, los ex presidentes de Estado como el chileno Pinochet o el yugoslavo Milosevic, ya fueron querellados ante tribunales por sus crímenes. El mes de julio de 1999, por voluntad propia, Jiang inició esta brutal persecución. En la historia humana, nunca ha habido un gobierno que persiguiera sistemáticamente a millones de personas de su propio país. Hasta ahora, hay más de mil personas asesinadas por las torturas y cientos de miles son ilegalmente encarceladas. El régimen de Jiang se situó por encima de las leyes y la constitución china y aplicó métodos terroristas sin juicio. Ellos deben de ser procesados por la Justicia. Jiang ya no disfruta de inmunidad diplomática, aun así las querellas presentadas contra él llamaron la atención de los medios de comunicación internacional y en general, de toda la comunidad internacional, por sus crímenes pasados y presentes.” |
|
| Suiza: Algunas anécdotas durante la difusión de Dafa en Suiza [22.01.2004] |
Una pareja de aproximadamente 50 años de edad se pusieron a hacer los ejercicios junto con los practicantes. Después de hacer los 4 primeros ejercicios, la señora vio que un practicante estaba haciendo caligrafías chinas (una arte de escritura tradicional). Bajo su petición, el practicante escribió para ella la frase: “la vida necesita Verdad, Benevolencia, Tolerancia” y también: “el mundo necesita Verdad, Benevolencia, Tolerancia” para su esposo. Al saber el significado de estas dos frases, la señora estrechó fuertemente la mano del practicante y dijo emocionada “!Es cierto¡, !Es cierto¡” Ella agradeció a los practicante con la postura de heshi (un saludo, unir las dos manos delante del pecho). |
|
| El coro europeo "Vine por ti” envía sus deseos de Feliz Año Nuevo al Maestro Li [24.01.2004] |
 |
|
| Los practicantes de Dafa suizos desean un Feliz Año Nuevo Chino a nuestro respetado Maestro [24.01.2004] |
 |
|
| Los practicantes de Dafa belgas desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo Chino al Maestro Li [24.01.2004] |
 |
|
| Todos los practicantes de Dafa de Rusia desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo Chino a nuestro honorable Maestro [24.01.2004] |
 |
|
| Todos los practicantes de Dafa de Ucrania desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo Chino a nuestro honorable Maestro [24.01.2004] |
 |
|
| Todos los practicantes de Dafa en Turquía desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo chino a nuestro respetado Maestro [24.01.2004] |
 |
|
| Los practicantes de Dafa de Munich desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo chino a nuestro honorable Maestro [24.01.2004] |

|
|
| Los practicantes de Dafa de Austria desean un Feliz Año Nuevo chino al Maestro Li [24.01.2004] |

|
|
| Los practicantes de Dafa de la antigua Yugoslavia envían sus deseos de Año Nuevo a nuestro respetado Maestro [24.01.2004] |
|
|
| Los practicantes del Reino Unido desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo chino al Maestro Li [24.01.2004] |
|
|
| Los practicantes de la República Checa y la República Eslovaca desean respetuosamente un Feliz Año Nuevo chino a nuestro venerable Maestro [24.01.2004] |
 |
|
| Video: Los practicantes de Dafa de Alemania y Austria sus deseos de Feliz Año Nuevo chino al Maestro Li [24.01.2004] |
Realplayer Format (low resolution) Realplayer Format (high resolution) |
|
| Las sociedades europeas defienden los legítimos derechos de los practicantes de Falun Gong [24.01.2004] |
Según las noticias, la comisaría general de policía y el ayuntamiento de París fueron enormemente presionados por el gobierno chino con motivo de la participación de los practicantes de Falun Gong en la gran cabalgata del Año Nuevo chino que tendrá lugar en París. Estas presiones afectaron al funcionamiento y procesamiento normal basados en el principio de igualdad y de democracia de estos organismos en cuando a la admisión de la solicitud de los practicantes de Falun Gong. Esto probablemente dañaría los derechos legítimos de organizaciones legales de Francia. |
|
| Eslovaquia: “Zhuan Falun” versión eslovaca a la venta en las librerías [24.01.2004] |

El día 15 de enero de 2004, la importante obra del fundador de Falun Gong, el señor Li Hongzhi, “Zhuan Falun” en versión eslovaca, fue oficialmente editada y sacada a la venta en las librerías de toda la República de Eslovaquia. Este es el regalo más valioso y afortunado para el pueblo eslovaco al comienzo del nuevo año. Esperamos que sepan apreciar esta valiosísima ocasión predestinada. |
|
| Suiza: Los practicantes de Dafa presentan Falun Gong en la reunión de los partidos políticos [20.01.2004] |
Hace algunas semanas, los practicantes de Dafa suizos comenzaron a contactar con los nuevos elegidos del Parlamento por teléfono o encontrándolos personalmente para hablar con ellos de la brutal persecución de Falun Gong en China. Entonces tuvimos la oportunidad de distribuir documentos y de entregar una carta de apelación en un acontecimiento organizado por los partidos políticos. |
|
| Inglaterra: Los practicantes de Cambridge participaron en la Gala del Año Nuevo Chino [20.01.2004] |
La noche del día 16 de enero, los residentes chinos de Cambridge, Inglaterra, celebraron una gala con motivo del año nuevo chino. Mas de mil trescientos chinos asistieron a esta gala, los practicantes de Falun Gong también fueron y transmitieron programas de televisión con informaciones de Falun Dafa. |
|
| Inglaterra: Celebrando el Año Nuevo Chino y difundiendo Dafa en Cardiff [22.01.2004] |
El día 17 de enero es el último fin de semana antes del año nuevo chino. Los practicantes de Falun Gong de Inglaterra celebraron esta fiesta en la capital del condado de Gales, Cardiff. Los suaves ejercicios, las hermosas músicas, los tradicionales trajes, bailes y las canciones de los practicantes de Dafa atrajeron la atención del público. Mucha gente se paró para ver y disfrutar las actuaciones de los practicantes, y aun más, conocieron mejor a Falun Dafa y la persecución que está teniendo lugar en China. |
|
| Irlanda: Rueda de prensa por la preocupante situación de Liu Feng [22.01.2004] |
Según las noticias de la embajada china en Irlanda, el estudiante irlandés, Liu Feng, que fue ilegalmente encarcelado en el campo de trabajos forzados de Dalian, se encuentra en un hospital para recibir tratamiento médico bajo custodia. “Recibir tratamientos médicos bajo custodia” es uno de los métodos tradicionalmente utilizados por los perversos policías cuando una persona se encuentra al borde de la muerte por las torturas y malos tratos recibidos de éstos y así evadir sus responsabilidades. |
|
| Letonia: Apelación pacífica y homenaje a Liu Chengjun enfrente de la Embajada de China en Riga [20.01.2004] |
En vísperas de Navidad 2003, el practicante de Falun Gong, Liu Chengjun, murió en el Hospital de la Amistad chino-japonesa de la Universidad de Jilin, después de haber sido perseguido brutalmente. Liu fue uno de los principales participantes que interceptaron las señales de cable TV en la ciudad de Changchun en marzo de 2002, para difundir vídeos que esclarecían la verdad sobre Falun Gong. Para llorar la muerte de Liu Chengjun y protestar contra la persecución de Falun Gong por Jiang, los practicantes de Dafa de varias ciudades de Letonia se reunieron en la embajada de China en Riga para apelar pacíficamente y pedir que los responsables de la persecución sean castigados severamente. |
|
| Italia: Llorar al practicante de Dafa Liu Chengjun [20.01.2004] |
Del 2 al 9 de enero de 2004, los practicantes de Falun Gong apelaron delante del consulado chino en Milán y lloraron la muerte del practicante de Changchun, Liu Chengjun. Elaboraron un altar en frente del consulado. Era simple pero solemne. La fotografía de Liu, tomada mientras que estaba encarcelado, era expuesta sobre una base cubierta con un tejido blanco con flores de seda y varias velas encendidas. |
|
| La embajada china enturbia la participación de Falun Gong en la cabalgata del año nuevo chino en París [20.01.2004] |
Los practicantes de Falun Gong de París y algunos disidentes políticos chinos protestaron por la expansión a Francia de los métodos de persecucion contra Falun Gong y contra los disidentes por parte del gobierno chino. A continuación un reportaje realizado por un periodista de la Radio Asia Libre el día 16 de enero. |
|
| Alemania: Al antiguo alumno Wang Weiyu de la Universidad Tsinghua "estaremos siempre contigo" [20.01.2004] |
Cae la fría noche en Alemania. Es tan apacible y tranquilo. Sin embargo, mis pensamientos no están tranquilos. Mañana por la mañana, el practicante de Falun Gong, el Sr. Wang Weiyu, antiguo alumno de la Universidad Tsinghua y buen amigo de mi marido, tendrá que hacer frente a un pleito ilegal en Pekín con otros dos antiguos alumnos de la Universidad Tsinghua, el Sr. Yu Chao y su mujer la Sra. Chu Tong, debido a su creencia en Zhen, Shan, Ren (Verdad, Benevolencia, Tolerancia). |
|
| Hungría: Lamentar la muerte de Liu Chengjun delante del consulado chino [15.01.2004] |
Los practicantes de Hungría se sintieron muy conmovidos después de conocer la noticia de la muerte del compañero practicante Liu Chengjun el 26 de diciembre de 2003. El día 3 de enero de 2004, fueron al consulado chino para lamentar su muerte y pedir el fin inmediato de la persecución. |
|
| Los alemanes se alegran por la liberación de Xiong Wei [17.01.2004] |
En una tienda donde imprimimos las camisetas de llamamiento por el rescate a Xiong Wei, un empleado de la tienda se alegró tanto de la liberación de Xiong Wei que su cara se iluminó, casi no podía creer que fuera cierto, dijo: “¿de verdad?, ¿ella fue liberada? ¿y yo he ayudado para su liberación?” Los familiares y amigos de los practicantes se alegraron mucho cuando se enteraron de la noticia, también se sintieron muy animados. Mucha gente admira la resistencia de los practicantes de Falun Gong y el espíritu de lucha pacífica y sensata. |
|
| Holanda: Reclamar un juicio justo para los asesinos del practicante de Dafa, Liu Chengjun [15.01.2004] |

El día 3 de enero, los practicantes de Holanda fueron a la embajada china en La Haya para lamentar la muerte del compañero practicante Liu Chengjun y protestar por la cruel persecución a Falun Gong por parte de Jiang. Los practicantes reclaman al mismo tiempo a la población holandesa prestar atención a la situación de los más de cien practicantes de Falun Gong encarcelados junto con Liu Chengjun en la cárcel de Jilin, para evitar otras tragedias similares a esta. |
|
| La practicante de Alemania Xiong Wei liberada: El grupo de rescate a Xiong Wei agradece a todos [15.01.2004] |
El día 5 de enero de 2004, la practicante Xiong Wei que llevaba dos años ilegalmente encarcelada en el campo de trabajo forzado de Xin-an fue liberada. Ella ya volvió a su casa. Esta noticia se supo gracias al hermano de Xiong Wei que ya había hablado con ella por teléfono. Desde aquí queremos transmitir nuestra más sincero agradecimiento a todas las personas que apoyaron y ayudaron en las actividades de rescate a Xiong Wei. Sin estas ayudas, sería muy difícil lograr la atención de los medios de comunicación y de los personajes políticos que se preocuparon por la vida de Xiong Wei. Sin estas ayudas, nuestros esfuerzos dedicados al rescate de Xiong Wei tampoco estarían garantizados. |
|
| Finlandia: Los alumnos del instituto conocieron Falun Gong y la verdad de la persecución [15.01.2004] |

Dos practicantes de Helsinki fueron al instituto, prepararon muchos materiales para los alumnos. Primero, presentaron brevemente una explicación del qigong y luego les enseñaron los principios esenciales de Falun Gong. Los alumnos pudieron conocerlo y saber que éste es el qigong más popular y bien recibido en China. Los practicantes también hablaron del emblema del Falun y demostraron los ejercicios. Muchos alumnos se animaron a aprenderlos, el ambiente fue sumamente armonioso. Después de experimentar personalmente la tranquilidad y la armonía de Falun Gong, los alumnos leyeron detenidamente los materiales de información y preguntaron sus dudas. |
|
| Francia: Los practicantes de Falun Gong piden el enjuiciamiento y castigo a Jiang Zemin y a los asesinos de Liu Chengjun [13.01.2004] |

El día 5 de marzo de 2002, los 8 canales de television vía-cable de Chang Chun emitieron simultáneamente videos de esclarecer la verdad del montaje de la auto-inmolación en la plaza de Tiananmen y de la difusión de Falun Dafa alrededor de todo el mundo. Los videos duraron entre 40 y 50 minutos y a través de este acontecimiento, mucha gente conoció la verdad de Falun Dafa y de la persecución que está sucediendo en China. El hecho también causó gran sensación en las comunidades chinas de otros países. Jiang Zemin (ex presidente chino) se enfureció por el acontecimiento y decretó la orden de “matar sin clemencia” a los practicantes de Dafa responsables de la interrupción de señales de televisión. Todas las personas implicadas en este hecho y otros 5 000 practicantes de Dafa fueron ilegalmente detenidos, Liu Chengjun fue uno de ellos. |
|
| Austria: Condolencia por el compañero practicante Liu Chengjun [10.01.2004] |

A finales del año pasado, después de diversas actividades para llamar al rescate de Liu Chengjun y de los cientos de practicantes en huelga de hambre en las cárceles de Jilin, todavía había gente que nos preguntaba por las últimas noticias acerca de él; sin embargo, no sabían que ya fue asesinado por las torturas antes de la entrada del nuevo año. La muerte de Liu Chengjun evidenció de nuevo la perversidad y la crueldad de la persecución a Falun Gong en China y el temor de la perversidad a ser revelada. |
|
| Los practicantes de Latvia se manifiestan pacíficamente delante de la embajada china en Riga [13.01.2004] |
La madrugada del día después de Navidad, Liu Chengjun fue asesinado por torturas y murió en el hospital de la universidad de Jilin. El nombre de Liu Chengjun había sido incluido en la lista de rescates urgentes de Amnistía Internacional. El régimen de Jiang despreció los valores más básicos de los seres humanos y quitó la vida de mucha gente benevolente e inocente. Los practicantes de varias ciudades de Latvia fueron a la embajada china en Riga para manifestarse pacíficamente y pedir el enjuiciamiento y castigos severos a los asesinos y a los responsables de la persecución a Falun Gong. Durante la actividad, mucha gente conoció la situación verdadera de la persecución que está ocurriendo en China, al tiempo que preguntaban: “¿Cómo podemos ayudar para impedir esta persecución? “ |
|
|
|
| |