Viernes 9 de octubre 2009

·Noticias de Europa
·Alemania: Presentación de Falun Gong durante la Semana de la Salud, en Bremen
·Alemania: turistas chinos comienzan a reflexionar en una jornada de información de Falun Dafa en Leipzig
·Alemania: Falun Gong, recibe un gran apoyo en el Carnaval Cultural de Hamburgo (Fotos)
·Italia: La gente de Val d’ Arno alegremente aprenden sobre Falun Gong
·Reino Unido: Presentando Falun Dafa en barrio chino y en plaza Trafalgar de Londres
·Francia: presentando Falun Dafa en Marly-le-Roi (Fotos)
·Suiza: Manifestación pacífica repudiando la persecución frente al consulado chino
·Bélgica: Muchas personas expresan el deseo de aprender Falun Gong en el Festival Bokrijk (Fotos)
·Polonia: Los habitantes de Lodz descubren los hechos de la persecución de Falun Gong en China
·Persecución en China
·Detienen ilegalmente a más de 150 practicantes de Falun Gong en el campo de trabajos forzados de mujeres en la provincia de Hebei
·El departamento de policía de la Ciudad de Acheng niega una compensación económica a los familiares del Sr. Huang Fujun, muerto a consecuencia de la tortura
·Crímenes cometidos por el personal de policía y la Oficina 610 en la ciudad de Manzhouli, Mongolia Interior
·Noticias del Mundo
·Estados Unidos: Presentando Falun Gong a la comunidad India de St. Louis, Missouri
·Taiwán: Los profesores comentan que la Exposición Internacional de arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia inspira valores positivos
·Toronto (Canadá): Foro de derechos humanos enfatiza a Falun Gong (Fotos)
·Sydney (Australia): Los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong son benéficos a la sociedad
·Foro de practicantes
·Pensamientos humanos o divinos dan un resultado muy diferente
·Arte y Cultura
·El emperador mismo educa a su hijo

· Noticias de Europa

· Alemania: Presentación de Falun Gong durante la Semana de la Salud, en Bremen

Los días 4 y 5 de septiembre, de 2009, la Semana de la Salud se celebró en el Centro comercial de Weserpark, en Bremen, una ciudad al norte de Alemania. Mucha gente aprendió acerca de Falun Gong durante este evento.

Demostración de los ejercicios de Falun Gong

Los compradores se paraban a/para mirar los ejercicios

El evento fue organizado por el IPO en Fulda, la organización más grande e independiente de la salud pública en Europa. Ese evento se celebra desde hace cinco años. Es la tercera vez que los practicantes de Falun Gong han participado.

A las 13:30 de la tarde del 5 de septiembre, los practicantes hicieron una demostración de los ejercicios con música, sobre el escenario en el centro comercial. De repente el ruido en la sala se convirtió en silencio y la gente se paro a mirar. Algunos se sentaron para verlo, mientras que otros leían la información acerca de Falun Gong.

La gente leyendo acerca de Falun Gong

Después de la demostración, dos señoras preguntaron acerca de Falun Gong y sobre los beneficios de la práctica para la salud. Los practicantes respondieron a sus preguntas.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa es una disciplina espiritual tradicional china para la mente y cuerpo. La práctica consiste en movimientos suaves, lentos y meditación. Es fácil de aprender, agradable de practicar y de forma gratuita. Sus principios están basados en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. La práctica comenzó en China en 1992 y rápidamente se extendió de boca en boca por todo el país y fuera del mismo. Sus efectos beneficiosos han sido innegables: la mejora de la salud física en las personas, el bienestar espiritual y moral, por no hablar de su influencia positiva en la comunidad y la sociedad en su conjunto. De hecho, Falun Gong lo están practicando más de 100 millones de personas en 100 países. Los principales libros de Falun Gong están disponibles en más de 30 idiomas.



· Alemania: turistas chinos comienzan a reflexionar en una jornada de información de Falun Dafa en Leipzig

El 5 de septiembre de 2009, los practicantes del Falun Gong realizaron una jornada de información en el centro de la ciudad de Leipzig, una ciudad al este de Alemania, con el fin de presentar Falun Gong (llamado también Falun Dafa), un practica de cultivación basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y denunciar los diez años de persecución brutal por el Partido comunista chino (PCCh).

No hacía buen tiempo sin embargo, en Willy-Brandt Platz cerca de la estación central de Leipzig estaba aunn asi atestada de gente. Los numerosos turistas y los habitantes se tomaron un tiempo para leer el contenido de los paneles de información de Falun Gong. Se informaron sobre la situación de los derechos humanos en China, sobre los principios de Falun Gong y la persecución. Muchos se quedaron bastante tiempo delante de la exposición.

Un practicante explica los hechos a propósito de Falun Gong

Turistas chinos escuchan las explicaciones de un practicante a propósito de Falun Gong

Un joven alemán tomó un folleto y dijo con una expresión de tristeza: me enteré de la persecución de Falun Gong por el PCCh hace cuatro años. ¿Quién habría pensado que cuatro años más tarde tal falta de humanidad continuaría y hasta haya empeorado? ¡Esto sobrepasa el entendimiento!

Leipzig es un destino importante turístico que atrae a numerosos visitantes del mundo entero cada año, incluido de China. En este día particular, los numerosos turistas chinos quedaron aun mas sorprendidos por encontrar información de Falun Gong fuera de China. Se acercaron en pequeños grupos y silenciosamente escucharon las explicaciones de los practicantes. Algunos aceptaron con celo las copias de los Nueve comentarios sobre el Partido comunista chino así como otros materiales de informaciones de Falun Gong.

Un anciano chino estaba de visita en Alemania con toda su familia. Al principio estaba un poco desconfiado de la información que daban los practicantes. Preguntó si lo que distribuían era costeado por el gobierno alemán. Los practicantes le dijeron que el coste de imprentas fue pagado por los practicantes del Falun Gong. El señor comprendió. Cogió todo tipo de documentos y dijo que los leería en el tren. Aun si el no era miembro del PCCh, dijo que reflexionaría sobre la información sobre la dimisión del Partido comunista chino (PCCh) que los practicantes había dado.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/8/207949.htm


· Alemania: Falun Gong, recibe un gran apoyo en el Carnaval Cultural de Hamburgo (Fotos)

Al mediodía, el 12 de septiembre de 2009, grupos de personas de diferentes nacionalidades con trajes coloridos desfilaron, cantaron y bailaron en el centro de Hamburgo, marcando la culminación del Carnaval de la ciudad cultural. El unico grupo chino, de unos 150 practicantes de Falun Gong se unieron al desfile y fueron muy bien recibidos por los organizadores y el público.

Los músicos del tambor de la Banda Tian Guo
El público hace fotos por todas partes dónde pasa el desfile

Este evento cultural al aire libre, es el más grande en el norte de Alemania, y comenzó hace siete años. La tolerancia fue el tema del festival cultural 2009 y hubo un mayor contenido sobre los derechos humanos incorporados en las actividades de este año. Además de presentar la práctica de Falun Gong los practicantes denunciaron la persecución del Partido Comunista Chino.

La sección de Falun Gong se componía de unas 150 personas frente a las cuales marcharon 90 miembros de la banda Celestial "Guo Tian" con trajes al estilo de la antigua China, seguido de un carro alegórico, un grupo de hadas celestes, y simulaciones de las practicas realizadas por el PCC a los practicantes de Falun Gong en China.

El organizador del Carnaval dijo: "La persecución debe ser revelada al público, y si es de manera continua, mucho mejor"
El organizador del Carnaval piensa que un grupo perseguido debería denunciar(revelar) la persecución públicamente, y que mejor es cuanto más profundamente es hecho

Hace unos años, el consulado chino le pidió a la Sra. Kulau que no autorizara la participación de los practicantes de Falun Gong en el desfile, pero ella rechazó la petición. Este año, personas chinas la llamaron por teléfono preguntándola por qué había permitido la participación de practicantes de Falun Gong en el desfile. La Señora Kulau dijo: "Ya sea al Consulado o a algunos individuos, yo les he dicho que nuestro desfile estaba abierto a todos los grupos confrontados con la persecución o la discriminación. Sólo los grupos de extremo derecha (neonazi) y los grupos de culturas depravadas no están autorizados a participar. Si no pertenecen a ninguno de estos dos grupos, no tenemos ninguna razón para negarles la participación".

La extracción de órganos vivos es impactante
Un agente de seguros: "Iré a visitar los sitios Internet y enterarme más sobre la persecución de Falun Gong"

Sra. Kirsten Kloppenborg, que trabaja en finanzas y seguros, dijo que se sorprendió al leer en una pancarta de Falun Gong que 60 millones de personas ya habían renunciado al PCCh y de sus organizaciones afiliadas. También dijo que estaba muy impresionada por la sustracción de órganos a practicantes Falun Gong. Ella piensa que estos crímenes deben ser públicamente divulgados. Teniendo en la mano impresos sobre la sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong vivos dijo: "Vamos a encontrar más información en Internet, creo que es muy importante denunciar públicamente la persecución.

Un empleado de los servicios de justicia (a la izquierda): "La persecución de un grupo pacífico es impactante

Una pareja tropezó con la procesión, cuando realizaban sus compras en el centro, Anna Hinze, que trabaja en el ámbito de la Justicia dijo: "El panorama presentado en el desfile (reconstrucción de la tortura) es aterrador. La situación de los practicantes de Falun Gong en China es muy mala. La persecución de un grupo con fines pacíficos es impactante para la gente".

La autocracia comunista quiere controlar todo
Lescek, de origen polaco, es un diseñador mecánico retirado y vino a vivir a Alemania antes de la caída de los regímenes comunistas en Europa del Este. En su experiencia de varias décadas de vivir bajo la autoridad del Partido Comunista polaco, cree que la causa de la persecución a Falun Gong es que la autocracia comunista quiere controlar todo, incluso los pensamientos y comportamientos. Si siente que no puede controlar reprimirá.

Wei Shanshan: China no tiene ninguna esperanza si el PCCh no se colapsa
Wei Shanshan, hermana de la famosa activista de Wei Jingsheng, vive en Alemania. Era la primera vez que ella participaba personalmente en el desfile de Falun Gong en el Festival de la Cultura y tenía una bandera donde se podía leer "Asegure su futuro dejando el PCC ". Dijo: "Las palabras (asegure su futuro dejando el PCC) son correctamente expresadas. El PCC reprimió al pueblo chino durante tantos años. Si no nos distanciamos del PCC, conoceremos la desgracia cuando el PCC se derrumbe".


· Italia: La gente de Val d’ Arno alegremente aprenden sobre Falun Gong

Del 26 al 28 junio 2009, los practicantes de Falun Gong de Florencia asistieron al festival cultural en la ciudad de Val d'Arno, trayendo las enseñanzas de Falun Gong a la gente de esta pequeña ciudad.

La gente aprende la verdad acerca de Falun Gong

Los practicantes hicieron demostración de los ejercicios de Falun Gong en frente de un stand proporcionado por el organizador. Contaron a los visitantes sus propias experiencias de cultivación y sobre la mejora continua en sus mente y sus cuerpos siguiendo los principios de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". También exponian la persecución brutal del régimen comunista chino a los practicantes de Falun Gong.

El alcalde de Val d'Arno llegó al stand de Falun Dafa para aprender acerca de la práctica y felizmente aceptó un libro de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino.

Algunos niños se detuvieron para aprender los ejercicios después de ver la demostración de los practicantes. Antes de que se marcharan les dieron flores de papel de la hermosa flor de loto.

Los visitantes fueron atraídos por la gran bandera "El mundo necesita Verdad- Benevolencia- Tolerancia". Escucharon con atención la descripción de los practicantes de sus experiencias de cultivación.

George, un ciudadano británico que posee una casa en Italia dijo a los practicantes que a menudo veia las manifestaciones pacíficas de los practicantes de Falun Gong frente la embajada de China en Londres y está muy conmovido por la perseverancia de los practicantes. Anteriormente, él no había aprendido con profundidad acerca de Falun Gong y de la persecución de la práctica en China. Esta vez, era una buena oportunidad para que aprenda los hechos con más claridad. George estaba abatido por la persecución del régimen comunista chino de personas inocentes y expresó su deseo de que la persecución terminara pronto.



· Reino Unido: Presentando Falun Dafa en barrio chino y en plaza Trafalgar de Londres

El 29 de agosto de 2009, un día antes de la Conferencia del Reino Unido para compartir Experiencia de Falun Dafa 2009, los practicantes realizaron un desfile en Londres. Se reunieron de todo el Reino Unido en el centro de Londres para dar a conocer la belleza de Falun Dafa y exponer la brutal persecución en China.

Además del desfile también se armaron mesas y carteles en la plaza Trafalgar frente a la iglesia de S. Martin y en el barrio chino para informar a más personas acerca de los hechos de la persecución ilegal por parte del régimen comunista a los practicantes de Dafa en China.

Desfile de Falun Dafa en el barrio chino
Los practicantes reclaman el fin de la persecución en la plaza Trafalgar Square
Las personas leen información sobre Falun Dafa
Personas chinas leen detenidamente los hechos sobre la persecución a Falun Gong en China

El desfile comenzó en el consulado chino en Londres y recorrió la abarrotada zona comercial y el barrio chino y por último la plaza Trafalgar.

La música de "Pudu" acompañó el desfile. Los transeúntes observaban consternados las fotos de los practicantes de Falun Dafa asesinados por el régimen comunista en China, tambien miraban las imágenes y banderas que decían "Falun Dafa Es Bueno", "El Mundo Necesita Verdad-Compasión-Tolerancia", "Detengan la Persecución a Falun Gong", "Apoye a los 60 millones de Personas chinas que renunciaron al partido comunista en China" y "se derrumba el PCCh y se termina la persecución".

A lo largo del desfile, los practicantes repartieron folletos de la practica. La gente enseguida los leía

Una chica preguntó a un practicante del desfile sobre Falun Gong. Uno le dio un volante con información y los hechos de la persecución en China. Después de escuchar la explicación, la chica se unió al desfile. Ella dijo que venía de Polonia y que estudiaba literatura en Inglaterra. Esta era la primera vez que oía sobre Falun Gong, pero dijo que conocía la naturaleza demoníaca del partido comunista por la historia de Polonia. "Me alegra que los jóvenes abandonen el comunismo", dijo.

La chica dijo que había estado oyendo noticias sobre la violacion de derechos humanos por parte del PCCh y pensaba que tal vez ella podía hacer algo, así que cuando encontró el desfile de Falun Gong decidió unirse. Cuando el desfile llegó al barrio chino, ella fue a la mesa con información de Dafa para conocer mas sobre el tema.

Una chica de Polonia se une al desfile de Falun Gong parade

Al termino del desfile, muchos practicantes continuaron repartiendo información sobre la práctica en la plaza Trafalgar. Desplegaron pancartas y fotos. Algunos realizaron demostración de los ejercicios y otros repartieron información y folletos, el resto alentaba a la gente a firmar para detener la persecución.

Gente leyendo sobre Falun Gong en las pancartas de la plaza Trafalgar puestas por los practicantes
Transeúntes reunidos frente a las pancartas de Falun Gong tratando de saber mas sobre la persecución
Personas firman condenando la persecución a Falun Gong

La gente generalmente pregunta por que el PCCh persigue a los practicantes de Falun Gong. Luego de conocer lo que sucede en China, muchos deseaban aprender mas sobre las enseñanzas de este método de cultivación.

Anna hace preguntas sobre Falun Gong

Anna solía vivir en Alemania del Este. Despues de saber que los practicantes de Falun Dafa eran brutalmente torturados, firmó la petición. Ella sabe que las torturas son reales, ya que su abuelo fue enviado a prisión por escribir un artículo criticando al comunismo. Mientras hablaba llegó una amiga y tambien estuvo dispuesta a firmar.


· Francia: presentando Falun Dafa en Marly-le-Roi (Fotos)

El 12 de septiembre de 2009, los practicantes de Falun Gong fueron invitados a participar en una fiesta organizada por el ayuntamiento de Marly-le-Roi, pequeña encantadora y tranquila ciudad a quince kilómetros al oeste de París, con el fin de dar a conocer a los habitantes las oportunidades artísticas y deportivas y a carácter educativo ofrecidas para su placer y enriquecimiento. Millares de personas fueron en busca de una actividad que pudiera interesarles.

demostración de los ejercicios de Falun Gong
Una danza tradicional interpretada por practicantes de Falun Dafa
El stand de Falun Dafa presenta los ejercicios

Después de mediodía, los practicantes de Falun Dafa interpretaron los bailes tradicionales del abanico y del pañuelo. Fue calurosamente acogido por el público. Luego hicieron la demostración de las cinco series de ejercicios presentando Falun Gong y sus principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. También denunciaron la persecución larga de diez años de Falun Gong por el Partido comunista chino.

Los organizadores agradecieron a los practicantes por su contribución positiva a la comunidad.

El stand de Falun Dafa fue decorado con cuidado. Encontrábamos allí los libros de Dafa y los materiales de presentación así como informaciones sobre la persecución brutal de los practicantes de Falun Gong en China. Una serie de fotos describía las cinco series de ejercicios. Mucha gente vino para informarse sobre donde y cómo aprender los ejercicios. Una mujer, al enterarse que Falun Gong es perseguido en China inmediatamente quiso ofrecer su ayuda y preguntó la dirección de un sitio donde firmar una petición que reclame el fin de la persecución.

Otra mujer mencionó mientras que la sociedad occidental había desarrollado mucho la tecnología, la sociedad oriental (china) se había dedicado más al refinamiento del cuerpo y el espíritu. Un practicante le dijo que Falun Dafa se había propagado en más de cien países y regiones y que todo el mundo podía aprender y beneficiarse de eso gratuitamente. La mujer tomó un folleto sobre los sitios y horarios de los cursos y dijo que iría a por más información en Internet.

Los practicantes también enseñaron a confeccionar flores de loto de papel, actividad que atrajo cantidad de niños pero también adultos. Lidy, una niña de siete años de edad fabricó ocho flores a las cuales ató ocho marca páginas de Falun Dafa. Dijo que se las daría a sus mejores amigos. Una mujer recibió una flor de loto de una practicante y orgullosamente lo enganchó a un botón de su chaqueta.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/16/208471.html


· Suiza: Manifestación pacífica repudiando la persecución frente al consulado chino

En la tarde del 18 de julio de 2009, practicantes de Falun Gong en Suiza realizaron una protesta pacífica frente al consulado chino.

Lleven a Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing y Zhou Yong Kang a la justicia Practicantes de Falun Gong en Suiza reunidos frente al consulado chino en Zurich

Lleven al principal criminal Jiang Zemin a la justicia

Los practicantes de Falun Gong revelaron la persecución brutal del PCCh contra Falun Gong, apelado a personas de todas clases para condenar los crímenes contra humanidad del Partido comunista chino y para apoyar a los practicantes de Falun Gong en su campaña de anti persecución. Mientras tanto, apelaron al personal en el Consulado chino a que sepan la verdad de Falun Gong y paren que comportanse como accesorios del PCCh.

La Sra Pan, jefa del "la rama suiza de Centro Global de Renuncias de PCCh", estuvo en el escenario pronunciando un discurso. Ella dijo que el número de personas que han dejado el PCCh y sus asociaciones realcionadas eran más de 57 millones, la onda de renuncias al PCCh estaba creciendo. Apeló al personal del consulado chino a leer cuidadosamente los "Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino", para reconocer la naturaleza malvada del PCCh; en aras de un futuro brillante, deberían unirse rápidamente la ola de renuncias al PCCh.

Después de escuchar la introducción de los practicantes de Falun Gong y comprender la verdad, un transeúnte se unió a los practicantes y se fotografió sosteniendo la bandera "Llevar a Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yong Kang a la justicia" para mostrar su apoyo a los practicantes de Falun Gong.


· Bélgica: Muchas personas expresan el deseo de aprender Falun Gong en el Festival Bokrijk (Fotos)

El festival de verano se organiza cada dos años en Bokrijk, Bélgica. El "Festival del mundo" se efectuó este año durante el último fin de semana de agosto de 2009. El tema principal de este año era "Vida y Trabajo". Había unas actuaciones musicales ademas de otras diversiones, y actividades que tenían que ver con el medio ambiente, así como actividades para proteger la vida. Más de cien organizaciones contribuyeron al festival, con muchos stands de información sobre los diversos temas que animaban a la gente a enriquecer sus vidas y a comprender mejor su entorno. Los practicantes de Falun Gong fueron invitados a participar en el festival.

La gente mira la demostración de los ejercicios de Falun Gong
Un practicante en la meditación sentada
Leyendo material informativo
Más información sobre los practicantes de Falun Gong

Bajo un cielo despejado, sobre el césped verde, la atmósfera del festival estaba plena de entusiasmo y de vitalidad. Los practicantes de Falun Gong instalaron un stand en la entrada, presentando cantidad de materiales de información sobre los beneficios psicológicos y físicos de la práctica, así como información que revelaba la persecución que se había producido en China.

Desde la entrada, los visitantes se sintieron atraídos por la demostración de ejercicios y el campo de energía tan pacífica y armoniosa. Durante todo el día, la gente llegó a leer la información que se mostraba en los paneles, ellos hablaron con los practicantes y recogieron información. Una mujer que trabaja en el sector de la salud pública consideró que los ejercicios de Falun Gong y los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia podrían beneficiar a la sociedad y pidió a los practicantes de Falun Gong, dar un curso en el centro de la comunidad.

Un hombre se presentó a sí mismo como budista. Fue a la India y al Japón en busca de un método de "cultivación" que se adaptara a él. En la actualidad es parte de un grupo en el cual la meditación es la actividad principal. Dijo que pensaba que Falun Gong era muy bueno y ha invitado a los practicantes a presentarlo en su organización.

Después de haber visto la demostración de los ejercicios, una mujer joven pidió más información a propósito de Falun Gong. Estaba muy feliz de recibir una copia de "Zhuan Falun".

Muchas personas preguntaron dónde podían aprender los ejercicios de Falun Gong. Los practicantes dieron la información sobre las horas y los lugares de práctica de cada ciudad.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/7/207917.html


· Polonia: Los habitantes de Lodz descubren los hechos de la persecución de Falun Gong en China

El 19 de noviembre, los practicantes polacos de Skierniewic fueron a la ciudad de Lodz con el fin de difundir los hechos de la persecución de Falun Gong por el Partido Comunista Chino en la segunda ciudad más grande de Polonia.

En la arteria más grande y comercial, la calle Piotrokowkiej y con la debida autorización de las autoridades de la ciudad, se dispusieron paneles informando al mismo tiempo sobre la práctica y sobre la persecución que actúa con rigor en China. Los practicantes distribuyeron impresos a la gente que pasaba. Muchos se sintieron conmocionados por los hechos de la persecución de Falun Gong. También querían saber más cosas sobre los ejercicios y los principios de la práctica. Varias personas expresaron su deseo de participar en un grupo de práctica que se reúne cada martes en la librería Astro de Lodz, situada en la calle Wólczańskiej.



· Persecución en China

· Detienen ilegalmente a más de 150 practicantes de Falun Gong en el campo de trabajos forzados de mujeres en la provincia de Hebei

El campo de trabajos forzados de la provincia de Hebei, mantiene aún a más de 150 mujeres practicantes de Falun Gong. Se ha tenido conocimiento de que la practicante Liu Qiaozhen, del poblado de Jiacun, condado de Wangdu, ha estado en huelga de hambre por más de tres meses y ahora se encuentra en un estado de salud muy crítico.

En este campo de trabajos forzados hubo un movimiento grande en noviembre de 2007. En la mañana del 19, el campo de trabajos forzados de la ciudad de Shijiazhuang, transfirió a todas las practicantes de Falun Gong que estaban detenidas ilegalmente en la brigada nº 1, 2, 3, 4, y 5, a este campo de concentración. El 28 de noviembre originalmente era el día de visitas para los familiares, pero el campo canceló todas las visitas de ese mes y las reanudaron a finales de diciembre.

Bajo la dirección y supervisión de la "Sección de Educación" (Oficina 610) del Buró de Administración del campo de trabajos forzados Provincia de Hebei, los guardias del Campo de Trabajos Forzados Tangshan les pasaron sus experiencias de persecución en contra de practicantes de Falun Gong. Los guardias tuvieron un largo mes de entrenamiento y debido a esto, aumentaron la persecución a practicantes firmes de Falun Gong, negándoles las visitas de sus familiares, prohibiéndoles bañarse e impidiendo que utilizaran objetos de uso diario.

El 26 de septiembre de 2007, Qiu Liying asistió a un proceso de Li Qiumin. Al día siguiente, ella fue llevada al centro de lavado de cerebro de la Provincia de Hebei, después de diez días transferida a un campo y sentenciada a un año de trabajos forzados. Al presente, se encuentra detenida en la brigada nº 1 del campo de trabajos forzados para mujeres en la Provincia de Hebei.

A finales de diciembre de 2007, le negaron el acceso al campo a su abogado representante de Beijing. Cuando él y su familia apelaron al Buró de Justicia de la provincia de Hebei y a la Oficina del Comité Provincial, la Oficina Provincial 610 usó una variedad de excusas para negarles el acceso. Feng Guifu es el jefe del departamento de la sección de educación del Buró Administrativo del campo de trabajos forzados de la provincia de Hebei, es el responsable de la Oficina 610 para perseguir a practicantes de Falun Gong. Feng Guifu usó el "mantenimiento de seguridad durante los días festivos" para negar el acceso al abogado en su último intento. Poco después, unos hombres que viajaban en un coche lo siguieron, lo pararon y lo amenazaron a plena luz del día.

Qiu Liying ha comenzado una huelga de hambre y está muy delgada. Su cuerpo le tiembla mientras camina. Entre tanto, el PCCh está haciendo todo lo que puede con el fin de mantenerla en el campo de trabajos.

Feng Guifu, Buró Administrativo del Campo de Trabajos Forzados Provincia de Hebei:
Jefe de Sección Administrativa 86-311-82974729, 86-311-88607848, 86-13931229866(Móvil.)

Campo de Trabajos Forzados para Mujeres Provincia de Hebei:
Feng Kezhuang, Gerente: 86-311-83939177
You, jefe de sección 86-311-83939125, 86-311-83939124, 886-311-3939133
Jefe Liu, Brigada (No. 1) 86-311-83939136

Oficina 610 Provincia de Hebei:
Oficial Liang 86-311-87908610
Ji Yanyu, jefe ayudante, 86-311-87908895
Wang Yongzhi: 86-311-87908681, 86-13931110731(Cel.)

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/27/93705.html


· El departamento de policía de la Ciudad de Acheng niega una compensación económica a los familiares del Sr. Huang Fujun, muerto a consecuencia de la tortura

El 27 de julio de 2004, el practicante de Falun Gong, Sr. Huang Fujun de la ciudad de Acheng, provincia de Heilongjiang, fue arrestado ilegalmente por la policía de la aldea de Majiadian del pueblo de Sonfengshan. Estando detenido en el primer centro de detención Archeng, fue obligado violentamente a comer mientras realizaba una huelga de hambre. Más tarde quedó inconsciente a consecuencia de la continua ingesta de alimentación forzada. A comienzos de noviembre de 2007, el centro de detención se apresuró a llevarle al hospital para reanimarlo y a pesar de que seguía inconsciente, lo esposaron y lo engrillaron a la cama hasta que los guardias, al ver que estaba al borde la muerte, permitieron a sus familiares que lo llevaran a la casa. Tres días después de la liberación, el Sr. Huang murió en su hogar.

Antes de ser arrestado, Huang Fujun era un hombre saludable, no tenía enfermedades y era el principal soporte económico de su hogar. Después de tan sólo tres meses en prisión, se quedó convertido en un esqueleto. Cuando finalmente lo llevaron al hospital en el mes de noviembre de 2007, ya había perdido la conciencia y estaba a punto de morir. Gran parte de su espalda estaba llena de heridas infectadas.

La familia del Sr. Huang Fujun solicitó una autopsia y los resultados fueron, que había muerto de neumonía y esclerosis coronaria. Se cree que estas enfermedades provocaron su muerte repentina. Sin embargo, el informe del Hospital Médico Acheng indica que falleció por un fallo imprevisto del riñón.

Siendo un hombre tan saludable, después de estar detenido ilegalmente durante tres días, pierde su conciencia y nunca lo vuelve a recuperar hasta el momento de la muerte. Cuando el Sr. Huang se quedó inconsciente, el centro de detención debió haber notificado a su familia y debió haber seguido los procedimientos adecuados para salvarle la vida. Pero, la tortura a muerte es el resultado del arresto ilegal y brutal por parte del "Departamento de Policía Ciudad de Acheng", "Imposición Judicial Ciudad de Acheng", "División de Seguridad Doméstica Ciudad de Acheng" y "Primer Centro de Detención Ciudad de Acheng".

La familia del Sr. Huang Fujun pidió una indemnización al departamento de policía de la ciudad de Acheng, de acuerdo a la Ley de Compensación Nacional China. Con su muerte, la familia perdió su principal ingreso económico, de sólo 300 yuanes. La suegra del Sr. Huang fue operada recientemente y su hija está asistiendo a la escuela y necesita pagar la estancia y gastos escolares.

Sin embargo, el departamento de policía Acheng se niega a indemnizar a la familia del Sr. Huang y notificó a la misma de que no iban a pagarles nada. La familia ha apelado tal decisión. Mientras tanto, el cuerpo del Sr. Huang esta depositado en la casa funeraria de la ciudad de Acheng desde hace más de dos meses, sin que hasta la fecha se hayan tomado medidas para cremarle o sepultarle.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/27/93709.html


· Crímenes cometidos por el personal de policía y la Oficina 610 en la ciudad de Manzhouli, Mongolia Interior

En la ciudad de Manzhouli existen dos grandes grupos que persiguen a practicantes de Dafa. Uno de ellos es la División de Seguridad Doméstica del departamento de policía de la ciudad de Manzhouli y el otro es la Oficina 610.

Lo que sigue es una versión del personal de policía en la División de Seguridad Doméstica de la ciudad de Manzhouli:
Wang Qonghai, es el comandante de la División de Seguridad Doméstica del departamento de policía en la ciudad de Manzhouli. Él practicaba Falun Gong antes del 20 de julio de 1999, fecha en la que se inició la persecución. Al reconocer profundamente los considerables beneficios que brinda Falun Dafa a la salud, le dijo a un practicante de Dafa: "Me siento como un hombre joven". Sin embargo, después del 20 de julio él hizo todo lo posible para perseguir a los practicantes de Dafa. Organizó y fue partícipe de una sentencia a 18 practicantes, en la que se les obligaba a trabajar y estuvo envuelto además, en más de 50 arrestos ilegales a practicantes de Falun Dafa. También fue responsable, en casi todos los casos, de la duración de los encarcelamientos a practicantes de Dafa, algunos de ellos por casi 13 meses. Fue asimismo el responsable de la muerte de dos mujeres practicantes de Dafa, Meng Guiying y Wang Shuying. Wang. Él y otras personas, espiaron ilegalmente los hogares de practicantes de Dafa y tomaron ilegalmente sus pertenencias. También percibieron de los practicantes de Dafa exorbitantes sumas de dinero, en concepto de "depósito de fianza", exigiendo de ellos la suma de hasta 30.000 yuanes. La mayor parte de las pertenencias tomadas y de los depósitos de fianzas que se cobraron, pasaron eventualmente a sus propios bolsillos. Durante los últimos ocho años, los practicantes de Dafa han usado todas las oportunidades y métodos disponibles para clarificarle la verdad, pero hasta el momento él no ha despertado ni se ha arrepentido.

Quien cometió la mayoría de crímenes persiguiendo a practicantes de Dafa junto a Wang Qinghai, fue An Qingyuan, oficial de policía de la División de Seguridad Doméstica

Zhao Lishi, es el director ayudante del departamento de policía de la ciudad de Manzhouli. Él se inició teniendo a su cargo la División de Seguridad Doméstica en 2002, y desde entonces ha tomado parte directa en la persecución a practicantes de Dafa. La persecución mas severa por parte de la policía de Manzhouli a los practicantes de Dafa fue durante el período en que Zhao Lishi se inició en su posición. Durante esa etapa, tomó por la fuerza los "depósitos de fianza" de los practicantes de Dafa, que a veces pasaban de los 30.000 yuanes. Cerca de veinte practicantes fueron encarcelados ilegalmente en situaciones límites y once practicantes fueron sentenciados ilegalmente a campos de trabajos forzados. Un practicante fue tan brutalmente torturado, que quedó mentalmente incapacitado y otros cuatro fueron torturados hasta quedar discapacitados en diferentes grados.

Dos practicantes de Dafa en China y en el extranjero trataron de clarificarle la verdad a Zhao Lishi por teléfono y cuando éste recibió sus llamadas les dijo: "No me hablen desde allá y si vienen acá, serán arrestados de inmediato".

Huang Ming, la esposa de Zhao Lishi, fue parte de la Sección Preliminar de Proceso del Departamento de Policía Manzhouli, y ahora está trabajando en la administración judicial. Ella fue partícipe en la concentración ilegal de practicantes de Dafa.

Además, el comandante ayudante de la División de Seguridad Doméstica, Han Xiaogang, los oficiales de policía Zhou Changzhi, Zhang Zhenhua, y Chen Yanming, y otros, han tomado parte en la severa persecución a practicantes de Dafa. Esta información ha sido proporcionada por CIPFG (Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong en China) y está aquí para futuros registros:

Wang Qinghai: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7890 (oficina), 86-13514700919 (móvil)
Han Xiaogang: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7891 (oficina), 86-13947043117 (móvil)
An Qingyuan: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7891 (oficina), 86-13947043969 (movil)
Zhou Changzhi, Zhang Zhenhua, Chen Yanming: 86-470-6261050 ó 86-470-6261030 ex. 7891 (oficina)
Zhao Lishi: 86-470-6261058 (oficina), 86-470-6228160 (casa), 86-13500600678 (móvil)
Huang Ming: 86-470-6262125 (oficina), 86-13604705898 (móvil)

Lo que sigue es la recopilación pertinente del personal de la Oficina 610 de la ciudad de Manzhouli:
Ma Ying, es asistente del director de la Oficina 610 en la ciudad de Manzhouli. Ella hizo todo cuanto le otorgaba su poder para perseguir a practicantes de Dafa y envenenar a la gente común. Organizó y tomó parte en sentenciar ilegalmente a 18 practicantes de Dafa a campos de trabajos forzados. Arrestó a más de 50 practicantes, la mayoría de ellos encarcelados fuera de los términos legales. Algunos estuvieron en prisión hasta 13 meses. Es responsable por la muerte de dos practicantes (Meng Guiying y Wang Shuying), Un practicante tuvo un colapso mental y otros cuatro fueron inhabilitados en diferentes niveles. Ella planeó y organizó seis sesiones de lavado de cerebro, y debido a sus directrices, por lo menos cinco personas perdieron sus trabajos. Envenenó la conciencia de ciudadanos ordenando a comunidades sociales y comités de residencia a colgar lemas en escuelas, pegar noticias escritas en pizarrones y colgar carteles difamando a Dafa. Durante los últimos ocho años, los practicantes de Dafa han hecho muchos intentos tratando de clarificarle la verdad a Ma Ying, pero ella está ciega debido al dinero y se niega a sí misma la oportunidad de despertar o arrepentirse.

Li Jingcheng es director de la Oficina 610 de la ciudad de Manzhouli y ayudante secretario general del Comité del Partido Comunista de Manzhouli. En 2002 reemplazó a Li Wenting y se convirtió en el segundo director de la Oficina 610. Él ha estado comandando la persecución a practicantes de Dafa por detrás del escenario. Ha enviado por la fuerza a los practicantes de Dafa Hou Li, Yang Wentong, Cui Hong, y a otros a sesiones de lavado de cerebro impartidas por la Oficina 610 de la ciudad de Hulunbei.

Ma Ying: 86-470-6262588 (Oficina), 86-13314707963 (Cel.)
Li Jingcheng: 86-470-6262105 (Oficina), 86-470-6267345 (Casa) 86-13847090707 (Cel.)

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/20/93449p.html
Versión en chino en: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/1/169406.html


· Noticias del Mundo

· Estados Unidos: Presentando Falun Gong a la comunidad India de St. Louis, Missouri

El 12 de septiembre, la comunidad india de S. Louis, Missouri realizó el Festival de cultura del sur de Asia. Los practicantes indios de Falun Gong asistieron al festival y presentaron la práctica de cultivación. Durante el festival repartieron todo el material informativo.

Una jóven aprendiendo sobre Falun Dafa Presentando Falun Gong a las personas del Festival de Cultura del sur de Asia

Las personas indias están familiarizadas con los temas de meditación y muchos expresaron su interés por aprender Falun Gong. Las personas disfrutaron de las flores de loto de papel hechas a mano como símbolo de pureza.

Un señor indio se interesó por aprender los ejercicios. Tenía que regresar el mes siguiente a Nueva Delhi por lo que los practicantes le comentaron que podía encontrar sitios de practica en muchas ciudades indias. Un jóven norteamericano habló con los practicantes. El no conocía a Falun Dafa pero después de hablar con ellos dijo, "Esto era lo que estaba buscando".

Tambien expusieron la brutal persecución a los practicantes de Falun Gong en China por el régimen comunista por lo cual muchas personas en el festival condenaron los hechos.


· Taiwán: Los profesores comentan que la Exposición Internacional de arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia inspira valores positivos

A partir del 4 de septiembre de 2009, durante diez días y tras una gira en más de cuarenta países por todo el mundo, la Exposición Internacional de Arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia se celebró en la sala de educación de la Comunidad en Sanchong, Taiwán. La exposición se ganó los elogios de los visitantes. El 8 de septiembre, más de trescientos profesores y alumnos de cinco escuelas visitaron la exposición.

Profesores y estudiantes visitan la exposición de arte Profesores y estudiantes visitan la exposición de arte

La exposición internacional de Arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia incluye cuarenta y ocho piezas de obras de arte, creadas por más de diez artistas de Falun Dafa. Las piezas de gran poder fueron creadas con una magnifica técnica realista y recibieron una excelente aclamación de Taiwán y del todo el mundo.

La Sra. Zhang es una maestra de escuela primaria. Sentía que tenía una relación predestinada con Falun Gong. Había visto a los practicantes de Falun Gong con paciencia, enseñar a los niños cómo hacer los ejercicios de Falun Gong. Cuando escuchó acerca de la exposición de arte, decidió de inmediato que llevaría a sus estudiantes a ver la obra de arte de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia".

La Sra. Zhang estaba muy conmovida por cada pieza. Había oído hablar de la persecución del PCCh a Falun Gong, en la televisión. Ella no entendía por qué el PCCh perseguía una práctica pacífica que promueve la salud y la moral. Elogió la exposición por traer la conciencia de Falun Gong y la constancia de los practicantes en su fe a pesar de la persecución. Fue muy útil para los niños. Trató de hacer los ejercicios de Falun Gong y se sintió muy bien. Esperaba que más gente fuese a aprender acerca de Falun Gong y que la persecución terminara pronto.

Una niña de segundo grado, dijo de Falun Gong hace la gente saludable. Ella y su madre harían los ejercicios de Falun Gong juntas en casa. Ella dijo que también le enseñaría como comportarse bien y ser amable con sus hermanos. Otros niños también aprendieron a comportarse mejor.

La Sra. Lin, maestra de arte dijo que le gustaría ver a sus estudiantes aprendiendo el significado interior y las historias de las obras de arte. Elogió la obra de arte por la habilidad y la excelente combinación de la realidad con la imaginación. Uno de sus amigos le había presentado a Falun Gong, por lo menos hace diez años. Antes, sabía que solo una parte, de la cultivación mejoraba la salud, pero en la actualidad esta aprendiendo sobre la cultivación de carácter moral. Ella dijo que iba a buscar más información sobre la práctica en Internet.

La Sra. Xu dijo que había oído hablar acerca de Falun Gong. Se podía ver en la obra de arte la brutalidad de la persecución. Admiraba a los que se mantuvieron firmes frente a la persecución, ya que no es fácil de sacrificar la vida por la fe. Estaba muy triste por la obra de arte de los huérfanos. Deseaba hacer algo por la persecución a los practicantes de Falun Gong. Ella dijo que iba a invitar a más personas a la exposición para ayudar a crear conciencia.

Una estudiante llamada Wu se conmovió mucho por la pintura "Una tragedia en China". Dijo que la persecución era equivocada y dañó a mucha gente inocente. "Todos deberían tener la libertad de creencia", añadió. "Muchas personas todavía no han escuchado hablar acerca de la persecución. Más exposiciones como esta son necesarias para que las voces que piden justicia sean más fuertes".


· Toronto (Canadá): Foro de derechos humanos enfatiza a Falun Gong (Fotos)

El 13 de septiembre de 2009, B’nai Brith Canadá y One Free World International participaron en la conferencia del circuito de creencias y derechos humanos celebrada en Toronto. La Comunidad de Cristianos del Aeropuerto de Canadá patrocinó el evento. Representantes de cuatro regiones contaron sus experiencias de persecución. El presidente de la Asociación de Falun Dafa de Canadá habló en la conferencia como representante de la Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG) y tuvo un intercambio con el público.

Un representante de la CIPFG participó en la conferencia del circuito de creencias y derechos humanos celebrada el 13 de septiembre de 2009, en Toronto (Canadá)

Li Xun, representante de la CIPFG, describió cómo los practicantes de Falun Gong en China han sido torturados durante los últimos diez años de genocidio. La persecución incluye arrestos ilegales, torturas, violencia sexual, y asesinatos. Hay más de 100 métodos de tortura documentados que se usan en los practicantes de Falun Gong. Algunos de ellos son: descargas eléctricas, quemar a la persona con acero candente, alimentación forzada, colocar astillas de bambú bajo las uñas, etc.

Li también mencionó que el PCCh, estaba involucrado en la sustracción de órganos de practicantes vivos de Falun Gong, para su venta posterior. David Kilgour, ex secretario de Estado y David Matas, abogado de DD.HH. completaron una investigación en el 2006 (ver: http://organharvestinvestigation.net). El informe indica que muchos hospitales del estado están sacando ganancias enormes con los órganos de los practicantes de Falun Gong.

A pesar de que los practicantes de Falun Gong han sufrido tremenda presión mental, física, y persecución financiera en los pasados diez años, no se han dado por vencidos, dijo Li. Los practicantes continúan protestando y contándole a la gente sobre la persecución con métodos pacíficos. "Los practicantes luchan contra el mal siguiendo ‘Verdad-Benevolencia-Tolerancia’ en esas circunstancias adversas. El poder de la fe le permite a la gente ver esperanza a pesar de la brutal persecución".

Por los comentarios de la audiencia, Li dijo que vio cómo la gente con creencias religiosas entendía rápidamente a Falun Gong. La audiencia sabía que además de Falun Gong, los cristianos y el Islam también son reprimidos en China.

El Dr. Frank Dimant, vicepresidente ejecutivo del B’nai Brith Canadá y gerente de la organización del Instituto para Asuntos Internacionales, dijo que la preocupación en común por los derechos humanos los reunió. Antes de Toronto, esta conferencia fue realizada en Ottawa y Montreal. Se realizará en Vancouver el 24 de septiembre de 2009. Los patrocinadores están considerando realizar foros similares de derechos humanos en otras regiones.

"Creemos que China debería ser como otros lugares del mundo. Debería permitir a la gente tener sus almas libres y practicar sus creencias libremente", dijo el Dr. Dimant.

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/16/110829.html



· Sydney (Australia): Los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong son benéficos a la sociedad

El 12 y 14 de septiembre, los practicantes de Falun Gong de Sydney realizaron una serie de actividades.

El 12 y 14 de septiembre, los practicantes de Falun Gong de Sydney realizaron una serie de actividades.

Simulación de torturas

La gente lee los materiales de información.

prendiendo los ejercicios

El 12 de septiembre, 12 practicantes fueron a Chinatown con banderas donde se podía leer China no es el PCCh, Apoyo a los 60 millones de dimitidos chinos del PCCh. Llamaron a la gente a reconocer la naturaleza maléfica del PCCh y a ver los desastres que causó en China. Una china llegada a Australia hace un año, la Sra. Tian, expresó su respeto a los practicantes de Falun Gong, diciendo Mi madre ha sido torturada por el PCCh, mi familia sufrió terriblemente durante la Revolución cultural. El PCCh no ha dejado de perjudicar a China, los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong son benéficos a la sociedad. Espero que más gente se les una.

[...]

Numerosas personas leyeron los materiales y miraron las fotos que denunciaban la persecución de Falun Gong. Fuertemente condenaron la persecución y expresaron que la gente debía tener libertad de creencia. Animaron a los practicantes a continuar sus esfuerzos para hacer saber la verdad a más gente.

La Sra. Zhao, presidenta de la Asociación Falun Dafa en Australia dijo Falun Gong es perseguido desde hace diez años. Mucha gente no sabe nada de Falun Gong. Algunos escucharon hablar de él, pero ignoran que el PCCh persiga a los practicantes. Esperamos dar a conocer a través de estas actividades la verdad de Falun Gong y denunciar la persecución. Estamos contentos de que varios medios de comunicación hayan venido a nuestras actividades.


· Foro de practicantes

· Pensamientos humanos o divinos dan un resultado muy diferente

Después de leer los artículos escritos por otros practicantes de Clearwisdom acerca de los pensamientos y acciones rectas, quedé profundamente conmovido, lo cual me hizo recordar dos incidentes que me ocurrieron en 2004.

El primer incidente sucedió cuando nuestro sitio de distribución de materiales de clarificación de la verdad fue destruido. Yo deseé ir al sitio local para estudiar la situación antes de discutir con los compañeros practicantes acerca de lo que se debía hacer. Cuando salí del hogar de un practicante, caminé como 200 yardas y luego tomé un taxi. Sin embargo, dos personas entraron en el taxi y no me permitieron salir. De inmediato me di cuenta que me habían seguido. En ese momento acudieron a mi mente las enseñanzas de Shifu: "Sólo manteniéndose inamovibles serán capaces de manejar todas las situaciones". (Exponiendo el Fa en el Fahui del Medio Oeste de los Estados Unidos (26 de junio de 1999, en Chicago). Le pidieron al chofer del taxi que primero nos llevara al destino de ellos. No tuve miedo, mi mente estaba vacía y no me di vuelta para verlos. Cuando el taxi llegó a dos destinos diferentes, ellos se negaron a salir y pidieron que el taxi fuera a un taller chico cercano. De inmediato me di cuenta de que aunque los discípulos de Dafa somos compasivos, tenemos también un lado de dignidad. El sitio de material de producción sólo estaba a 300 metros de allí. Cuando el taxi llegó al pequeño taller les dije con firmeza: "¿Acaso no deben bajar aquí?". Ellos se apuraron y salieron atropelladamente fuera del taxi. Mientras el taxi se alejaba nos siguió un coche y pude ver otro de policía detrás del primero.

El segundo incidente sucedió cuando estaba entregando materiales a un compañero practicante. Cuando regresé para hacer una llamada telefónica a otro practicante, alguien nos escuchó secretamente. En menos de diez minutos mi hogar fue asaltado y fui arrestado en mi apartamento. Nueve días más tarde, salí del centro de detención con la ayuda de los pensamientos rectos de muchos practicantes y el apoyo de fuerte creencia en Dafa y en Shifu.

Estos dos incidentes me hicieron dar cuenta de que los pensamientos divinos o humanos ofrecen dos diferentes resultados, y que "...iluminación de desinterés y altruismo..." ("La naturaleza fo no tiene ningún punto débil" de Escrituras Esenciales para mayor avance) es la actitud correcta para que los discípulos de Dafa afronten la persecución en el período de la rectificación del Fa. Debemos mirarnos dentro siempre que nos enfrentemos a cualquier problema y también debemos medir cada pensamiento y acción de acuerdo a los principios del Fa y las tres cosas deben hacerse bien.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/6/92958p.html


· Arte y Cultura

· El emperador mismo educa a su hijo

El emperador mismo educa a su hijo

En chino Taizi (la corona principesca) también es llamado Chujun (el rey en tren de espera). Elevar al trono a un buen sucesor es un trabajo muy importante porque esto repercute en la larga y buena salud del país. De hecho, el emperador Taizong de la Dinastía Tang lo tomó muy en serio. Su sucesor, Li Zhi, era una persona gentil y justa pero le faltaba coraje y determinación. El emperador Taizong estableció planes meticulosos para que Li Zhi conservara sus cualidades y mejorara sus puntos débiles.

Taizong seleccionó a una persona muy sabia llamado Fu Zuo, para que fuera el preceptor del príncipe. Sin embargo Taizong también tomó un interés personal en la educación del príncipe, pidiéndole que residiera en un palacio situado cerca del suyo para que ambos, padre e hijo, pudieran verse a lo largo del día y para que Taizong pudiera supervisar y guiar a su hijo en toda ocasión. Taizong hizo uso de un método no ortodoxo para educar a su hijo. Dejó a un lado la enseñanza de los manuales y trató de darle una enseñanza compartiendo sus pensamientos acerca de las cosas que iban encontrando en su vida diaria.

Cuando veía al príncipe comiendo, Taizong le decía: "Debido al duro trabajo que cada año realizan los campesinos, nosotros podemos tener algo para comer. Cuando comes deberías pensar en las dificultades que los granjeros tuvieron que soportar para cosechar el grano. El alimento que se te ha servido no es algo fácil de obtener. Que tu corazón pueda sentir lastima de los campesinos y limitar tus deseos. Entonces el cielo verá ciertamente que tienes la sabiduría de agradecer tu buena fortuna y te legará incluso mejor fortuna y te permitirá tomar alimentos hasta la saciedad".

Cuando veía al príncipe montar a caballo, Taizong lo instruía: "Aunque el caballo sea un animal doméstico tiene también sentimientos. Debes amarlo. Cuando lo montas, debes pensar en el trabajo, en la dura marcha que está realizando y debes retenerte para no hacerlo trotar demasiado rápido. No puedes agotar al caballo hasta la fatiga. Así, el cielo verá que tienes la humanidad de tratar los temas con amor y te hará rico y honorable, te permitirá montar siempre los caballos".

Cuando veía al príncipe en un barco, lo instruía: "El agua puede hacer navegar a un barco pero puede también hacerlo zozobrar. La gente del pueblo es como el agua y el monarca como el barco. Si el monarca trata a la gente del pueblo por los actos buenos y virtuosos, éstos querrán al monarca. Si el monarca es un tirano y no presta atención a las necesidades del pueblo, la gente le tratará como a un enemigo y le traicionará. Exactamente como el agua, que aunque pueda llevar al barco también lo puede hundir. No puedes permitir ser imprudente con este asunto".

Cuando veía al príncipe disfrutando la frescura bajo la sombra de un árbol, Taizong le decía: "Cuando un árbol crece, no suele hacerlo normalmente recto, pero un carpintero puede utilizar los instrumentos para transformarlo en troncos bastante largos y sólidos como material de construcción para construir un palacio. Un monarca que crece en un palacio no puede conocer todo y cometerá ciertamente errores. Pero sólo y modestamente escuchando los consejos de sus ministros podrá corregirse y enderezarse, para convertirse en un emperador estimado".

Era evidente que el emperador Taizong de la Dinastía Tang no sólo era el padre del príncipe sino también su más estricto profesor. Utilizaba las experiencias del día a día para enseñarle los principios más profundos al futuro rey, en la esperanza de que un día pudiera reinar sobre la nación. Sus enseñanzas tuvieron un efecto excelente porque estaban llenas de vida y eran fáciles de comprender.

Bajo la atenta dirección de Taizong, el hijo no decepcionó a su padre y se convirtió en un buen rey. Siguió las enseñanzas de su padre, prestó atención a los votos del pueblo y cumplió su promesa de mantener un reinado justo. En numerosos dominios, políticos, económicos, culturales y otros aspectos, lo que construyó tenía como base lo que había aprendido de su padre y así, alcanzó éxitos incluso más grandes que los de su propio padre. Sus éxitos confirman que el emperador Taizong había escogido y educado a un sucesor digno. El emperador Taizong no era sólo un dirigente político y un táctico excepcional sino también un maestro en formación, enseñanza y trabajo con gente virtuosa.