El 5 de septiembre de 2009, los practicantes de Falun Gong de la conocida ciudad de Colonia, Alemania y de los alrededores, celebraron una actividad frente a la catedral de Colonia. Los practicantes mostraron pancartas en apoyo a las renuncias del partido comunista chino y expusieron la persecución a Falun Gong.

La gente firmando la petición para poner fin a la extracción de órganos de practicantes vivos de Falun Gong por el régimen comunista chino

Gente comentando sobre la persecución

La ciudad de Colonia se encuentra en la orilla del río Rein. Es un sitio, visitado por turistas de todo el mundo. El día de la actividad por la mañana, el área de alrededor de la catedral estaba repleta de turistas. Los practicantes de Falun Gong continúaron sus esfuerzos para decirle a la gente los hechos sobre la persecución de Falun Gong a pesar de que llovió más tarde.

Los practicantes cantaron una canción y el canto atrajo la atención de muchos turistas en la zona. También se detuvieron para ver la actividad turistas chinos. Algunos aceptaron los “Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino”, un folleto que expone la naturaleza perversa del partido comunista chino. Algunos también grabaron la escena de la actividad con sus cámaras de vídeo, algo que no se puede ver en China.

Después de aprender sobre la atrocidad de la sustracción de órganos de los practicantes vivos de Falun Gong, por el régimen comunista chino, dos turistas de los EE.UU. se quedaron muy sorprendidas. Una de las señoras, que era una escritora, dijo: "Esto es realmente terrible. No me puedo imaginar que esto ocurra." Dijeron que habían aprendido acerca de Falun Gong en los EE.UU., pero no se dieron cuenta de la persecución por el régimen comunista chino a Falun Gong y el grado tan espantoso al que habia llegado. Una y otra vez preguntaron cómo podían ayudar a detener la persecución. Firmaron la petición para poner fin a la extirpación de órganos de practicantes vivos de Falun Gong.

Un visitante expresa a la actividad su apoyo a Falun Gong y condena la persecución

Un hombre pasó por la mesa de información de Falun Gong y leyó los carteles que exponían los métodos de tortura del régimen comunista chino y la extirpación de órganos de personas vivas. Dijo: "Estamos en el siglo XXI, pero este tipo de cosas aún ocurren en este mundo. Es realmente increíble. Estoy realmente conmocionado. Firmé la petición y estoy totalmente en contra de este tipo de violencia. También puedo entender, el porqué tantos ciudadanos chinos han renunciado al partido comunista chino y a sus organizaciones afiliadas.

Cuando dos caballeros alemanes que trabajan para una compañía grande, recibieron el folleto acerca de los chinos que renuncian al partido comunista, uno de ellos dijo a los practicantes: "Hay una persona de China que trabaja en nuestra empresa como secretaria. Siempre se enfada cuando escucha a alguien que cita cosas malas sobre China. "El practicante dijo a los dos señores mayores, que en virtud de la propaganda engañosa del régimen comunista chino muchos chinos confunden el régimen comunista chino con China. Cuando la gente expone las atrocidades del régimen comunista chino, los chinos piensan que están diciendo que China no es buena. De hecho, el régimen comunista chino no es igual a China. El régimen ha estado persiguiendo a los chinos. Es verdaderamente patriótico denunciar estos crímenes contra la humanidad.

Desde que se publicaron los Nueve Comentarios, la actividad de Falun Gong frente la catedral de Colonia, se esta haciendo constantemente, desde hace cuatro años. Muchos turistas aprendieron los hechos sobre la persecución y muchos turistas de China decidieron aquí retirarse del partido comunista chino y sus organizaciones afiliadas, y así han elegido un hermoso futuro.

Del 1º al 4 de octubre de 2009, los practicantes de Falun Gong llevaron a cabo actividades en apoyo al movimiento de dimisiones del Partido comunista chino (PCCh) y de sus organizaciones afiliadas en la plaza frente a la catedral de Colonia. Después de conocer los hechos, numerosas personas firmaron con sus nombres para apoyar el fin de la persecución de Falun Gong y a las personas valientes que ya han dimitido. El Centro alemán de ayuda a la dimisión del PCCh también tuvo actividades similares en Berlín, Munich y Hamburgo.

Los practicantes de Falun Gong alemanes organizaron Días de información delante de la Catedral de Colonia

Una persona de la antigua Alemania Oriental comentó estas fotos describen hechos extremadamente injustos y violentos que se producen en el mundo, en particular en China. Es un régimen que mantiene su poder por todos los medios. El Sr. Marsharr hizo valer que habiendo vivido en Alemania Oriental tenía un conocimiento de primera mano del Partido comunista.

Lo que está descrito sobre estas fotos son crímenes y es apenas soportable de mirarlos. Dijo una joven.La Srta Piachno animó a los Chinos a ver por ellos mismos lo que verdaderamente es el PCCh añadió que el PCCh estaban extendiendo su influencia en occidente con su dinero.

El Sr. Haas felicitó a los practicantes diciéndoles el comunismo y el socialismo son notorios en Alemania, en Europa y en el mundo entero. Debemos poner fin a eso. Estamos con ustedes y les apoyamos.

Estas dos jóvenes vinieron al Día de información y firmaron la petición que apelaba a poner fin sobre las sustracciones de órganos llevadas a cabo por el PCCh

El 18 de octubre de 2009 fue el último día de la Feria del Libro de Frankfort. La multitud se congregó dentro y fuera de la sala de exposiciones. A los practicantes de Falun Gong se les permitió la instalación de un stand de información en el espacio al aire libre de la exposición. Se presentó a los visitantes el libro "Zhuan Falun", las principales enseñanzas de Falun Gong y se mostró las cinco series de ejercicios de Falun Gong.

La práctica pacífica llena de energía ofrecía un contraste sorprendente con el entorno tan ruidoso, su presencia en el espacio al aire libre de la exposición ha atraído la atención de los muchos visitantes, muchos de los cuales tomaron fotos.

Demostrando los ejercicios

La gente vino para aprender acerca de Falun Gong

Un caballero alemán ha comprado una copia de Zhuan Falun

Los practicantes han informado a los visitantes que en 1996 el libro Zhuan Falun fue un best seller en China. Desde 1999, el libro fue prohibido en este país por el régimen comunista chino. Muchos visitantes han oído hablar de los hechos y compraron el libro. "Yo le apoyo. Lo que hace es bueno. ¡Buena suerte!" Son reflexiones que han sido ampliamente escuchadas esta tarde.

Al ver el stand de Falun Gong, los visitantes de la China continental se han visto sorprendidos. Falun Gong ha sido brutalmente perseguida en China durante diez años. El régimen comunista chino ha utilizado su influencia para calumniar, desacreditar y desprestigiar al movimiento Falun Gong. Muchos chinos han sido engañados por sus mentiras. ¿Cómo pueden imaginar que Falun Gong sea tan popular fuera de China a fin de contar con un stand informativo en la exposición tan grande de libros, donde los médicos podrían informar libremente sobre Falun Gong?.

Al hablar con las personas provenientes de la china y dándoles a conocer los hechos, algunos comprendieron e incluso anunciaron su intención de dimitir del Partido Comunista de China, la Liga de la Juventud y los Jóvenes Pioneros. Algunos tomaron fotos como recuerdo.

Un hombre chino de aspecto sospechoso tomó fotos de Falun Gong

El hombre que aparece en la foto amenazo los practicantes exigiendoles que no distribuyan la información. Los practicantes le recordaron que estaba en Alemania, tenían la libertad de expresión y es totalmente legal distribuir dicha información. El hombre también amenazó con tomarles fotos. Los practicantes mantuvieron la calma y le aconsejaron de no utilizar tales tácticas para conseguir una recompensa de dinero del régimen chino, que eso seria dinero sucio, el hombre se alejó, tomando fotos de lejos, cuando vio a los practicantes también tomar una foto de él, desapareció para nunca regresar.

Los practicantes tienen la esperanza de que los chinos que fueron engañados por las mentiras del régimen comunista chino pronto puedan conocer la verdad y los que trabajan para el régimen comunista y traicionan a sus conciencias dejen de hacer cosas malas y tomen una buena posición para la futuro.

Según el Centro de Información de Falun Dafa, practicantes de Falun Dafa (también conocido como Falun Gong) se guía por los principios universales de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Se trata de un sistema de cultivación y la práctica de un alto nivel que puede ayudar a regresar a su verdadera naturaleza original. Desde su comunicación al público por el Sr. Li Hongzhi en 1992, cientos de millones de personas se han beneficiado de la práctica de Falun Gong. Falun Dafa se ha extendido en más de 110 países y regiones y ha recibido miles de premios en diferentes países.

Según los practicantes que habían solicitado la autorización para obtener el puesto de información en la feria del libro, el organizador inicialmente no les concedió dicha autorización pero después de le informaron , este último se apresuró a aceptar y dio los billetes de admisión.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/20/210784.html

El 22 de octubre, desde las 13 a las 15 horas, la Liga internacional de las mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) organizó un foro de derechos humanos en el Parlamento sueco presidido por Eva Selin LIndgren, miembro del Parlamento sueco y la vise presidenta del WILPF. Representantes del parlamento sueco, expertos de China, ONG y representantes de otros grupos de mujeres perseguidas asistieron al acto.

Experto de los derechos humanos en China, Man Yan, presentó las atrocidades de la sustracción de órganos sobre practicantes de Falun Gong a un vivos realizado por el Partido comunista chino

Al foro, Man Yan, experto de los derechos humanos en China de Alemania, abordó la persecución actual en China, detallando los métodos de tortura utilizados por el régimen comunista chino contra los practicantes de Falun Gong, revelando los casos de muertos, de abusos sexuales de practicantes, y la atrocidad de la sustracción de órganos sobre practicantes de Falun Gong aun estando vivos.

Kirsti Kolthoff, presidenta del WILPF dijo estoy indignada y también frustrada.

Eva Selin Lindgren, miembro del Parlamento sueco

La diputada Eva Selin Lindgren dijo en cuanto a ella: no puedo imaginar que el régimen comunista chino pueda utilizar la violencia contra estas personas que sólo quieren mejorarse. El régimen que no tiene ninguna razón para perseguirlos, difunde mentiras (diabolizar Falun Gong). Creo pues que la llave es revelar las mentiras y revelar la verdad.

El sábado 3 de octubre de 2009, los practicantes de Falun Gong realizaron una actividad en el barrio chino de Londres, para dar a conocer la prácitca y permitir que la gente conozca la verdad sobre la persecución que el partido comunista en China (PCCh) lleva a cabo contra los practicantes. El evento tambien se realizó en apoyo a los 62 millones de personas chinas que han renunciado al PCCh y a sus organizaciones afiliadas.

El desfile se realiza en el barrio chino de Londres en apoyo a los 62 millones de personas que han renunciado al PCCh

Primero los practicantes tomaron parte en el desfile organizado por la Coalición Global de Renuncias al PCCh. El desfile comenzó en la Embajada china, pasando por la zona comercial del centro londinense continuando hasta el barrio chino. Después de pasear por el barrio chino dos veces se detuvieron por un corto lapso en la pagoda. El tema del desfile decía en chino: Sólo desintegrando al PCCh puede detenerse la persecución.

Luego los practicantes se dividieron en tres grupos para distribuir información sobre los hechos en el barrio chino, la plaza de Leicester y en St. Martin.

Los sábados son días muy concurridos en Londres. Tambien estaba el Festival de Medio-otoño, y muchas personas chinas visitaban el barrio. Muchos de ellos quedaron sorprendidos por los crímenes del PCCh. En solo un día más de 200 personas anunciaron sus renuncias al PCCh y a sus organizaciones afiliadas.

Una pareja escocesa quedo cautivada por el canto de un practicante

En el barrio chino se repartieron volantes de información, se promovieron las renuncias al PCCh y también se cantaron canciones compuestas por los practicantes. Una pareja escocesa escuchó por mucho tiempo. La mujer dijo al periodista: Las canciones son realmente muy hermosas, pero advertí que algunas personas chinas que pasaban tomaron como algo indiferente a tan hermoso cantar. Después de saber las mentiras del PCCh y cómo las personas chinas son engañadas la parja levanto su mano con el volante de Dafa y dijo, China es realmente un país extraño -- ellos (las autoridades del PCCh) no quiere que las personas crezcan.

Exponiendo los hechos en la plaza Leicester

Cuando Tony, un jóven británico conoció los hechos sobre los crímenes del PCCh estirpando órganos de practicantes vivos de Falun Gong, inmediatamente firmó en repudio a la persecución

La plaza de Leicester es el mayor punto de reunión en Londres. Los fines de semana, los visitantes vienen de todas partes. Los practicantes de Falun Gong armaron un stand con información allí. Algunos de ellos repartieron volantes, juntaron firmas en repudio a la persecución e incentivaron a las personas chinas a renunciar al PCCh. Tony, un jóven, al ver las pancartas que exponían las atrocidades del PCCh al extirpar órganos de practicantes vivos y firmó inmediatamente su nombre para condenar esa barbarie. Preguntó que podría hacer para detener este crimen.

Una señora lee muy seriamente las pancartas sobre los crímenes del PCCh

Una señora que pasaba se detuvo y leyó detenidamente las pancartas. Ella preguntó sobre Falun Gong y por qué el PCCh lo persigue. Después que el practicantes le explicó, preguntó: ¿Piensa usted que China puede liberarse del control del sistema comunista? El practicante dijo, ¿no sucedieron cambios en Europa del Este inesperadamente en un tiempo muy breve? ¡La señora respondió, qué maravilloso!

En una serie de actividades para conmemorar los diez años de resistencia pacífica de la persecución a Falun Gong, el 20 de julio de 2009, se celebró un debate en la tarde del 15 de julio en el Parlamento llamado "La Tragedia del 20 de julio en China", hubo una gran manifestación en la Plaza del Parlamento: "Disolver el PCC, el fin de la persecución".

Los políticos británicos y representantes de ONG's han dado su apoyo. En sus discursos y entrevistas, incitaron al Gobierno del Reino Unido a adoptar medidas inmediatas para apoyar la libertad de creencia y ayudar a detener con todo rigor la brutal persecución de los practicantes de Falun Gong que comete el PCCh, especialmente las atrocidades espantosas de extracción de órganos, tan pronto como sea posible.

El diputado Howarth: El gobierno británico debería dar a conocer públicamente la cuestión de Falun Gong.
Un Miembro del Parlamento, David Howarth, presentó la sesión de debates "Tragedia en plena China". Al ser interrogado, Howarth dijo: "El gobierno británico ha planteado abiertamente la cuestión de Falun Gong, más que la cuestión de los derechos humanos en general, con el régimen chino". "En cuanto a los británicos que van al extranjero para los trasplantes de órganos, el Gobierno debería considerar seriamente esta cuestión y adoptar medidas restrictivas".

La diputada Teather: El gobierno británico debe apoyar abiertamente a Falun Gong
El miembro del parlamento es Sarah Teather del este de Brent. En la tarde del 15 de octubre, mientras asistía al debate ''Tragedia en China'' expresó su particular preocupación por las denuncias de sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong con vida, y que tiene previsto plantear el problema con el Ministro de Asuntos Exteriores.

Ella dijo: ''Hoy he escuchado muchas historias inquietantes, sobre todo de la extracción de órganos, que voy a plantear al Secretario de Relaciones Exteriores. También tiene previsto plantear el caso de la persecución de practicantes de Falun Gong en el Reino Unido, junto con Annie Yang y el Secretario, pidiéndole al régimen chino para que mejore las condiciones de los practicantes de Falun Gong en China. No podemos permitir que cualquier persona pueda ser perseguida o torturada por sus creencias, en cualquier lugar''. Si el gobierno británico cree realmente en los derechos humanos, se debe apoyar abiertamente a los practicantes de Falun Gong y a los creyentes de otras religiones, ya sea en China o en cualquier parte del mundo''.

El diputado Europeo Batten: No coloquen del lado de los enemigos de la raza humana.
Sr. Gerard Batten es un miembro del Parlamento Europeo por el Partido de la Independencia del Reino Unido. En su discurso ante la Plaza del Parlamento, alabó el coraje de los practicantes de Falun Gong que resisten la persecución.

Al ser interrogado, el señor Batten, dijo: ''Creo que tenemos un inmenso coraje de hablar abiertamente de un país como China. Vivimos en una sociedad libre y creemos que todas nuestras libertades son una realidad. No nos damos cuenta lo valiosas que son, por lo que creo que es algo muy pequeño para mí venir a hablar públicamente en su favor".

Los Gobiernos se encuentran todavía en una posición difícil, porque deben mantener el comercio. Lo que realmente me disgustó fue cuando me enteré hoy, que la BBC no vendría a cubrir este evento porque no quería poner en peligro sus operaciones en Beijing. ''Espero que lo piensen detenidamente y no se pongan del lado de los enemigos de la raza humana''.

El diputado Brake: Incitaremos al gobierno británico a apoyar los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong.
El liberal demócrata Tom Brake fue nombrado Secretario del Interior en 2008. El 20 de julio se dirigió a la reunión de los practicantes para conmemorar el 10 º aniversario de la resistencia a la persecución y fue entrevistado. Quería ponerse del lado de los practicantes de Falun Gong cuyos derechos humanos son violados y detener así la brutal persecución por el PCCh.

Blake dijo que asumiría su deber como parlamentario y presionaría al gobierno británico para apoyar los derechos humanos elementales de los practicantes de Falun Gong. También se puso en contacto personalmente con el Embajador del PCC en Londres para discutir el problema.

Dijo: ''En primer lugar, le pediré al Secretario de Relaciones Exteriores, David Miliband, plantear la cuestión con el régimen chino. Debemos aclarar la posición del gobierno del Reino Unido, es decir, que las personas deben gozar de la libertad de religión, sin interferencia o amenaza de encarcelamiento. Luego, me pondré en contacto con el embajador chino en Londres para discutir sobre la misma cosa". Le diré al embajador: "Pienso que la constitución china autoriza la libertad de creencia. Pues entonces, los practicantes de Falun Gong deberían gozar de la libertad de práctica sin interferencia".

El diputado Burrowes: La persecución no debe continuar
Como abogado y miembro del Parlamento, que ha apoyado durante mucho tiempo la democracia y la libertad religiosa. Por invitación de uno de sus electores, llegó a la Plaza del Parlamento el 20 de julio para asistir a la reunión de los practicantes.

Dijo: ''... Las terribles historias de abusos, la extracción de órganos y la persecución de los practicantes de Falun Gong ... son la razón de mi presencia a su lado, con el fin de reconocer los abusos y también para decir que estos diez años no deben prolongarse diez años más y, de hecho, ni siquiera otro año, otro mes, una semana más, otro día, y es importante que hagamos todo lo que esta en nuestro poder para garantizar que los practicantes no tengan que volver aquí debido a la misma situación, reconociendo que este es un aniversario muy sombrío".

''Yo apoyo a los practicantes de Falun Gong y continuaré con el llamado a los diputados, al gobierno británico, al parlamento europeo y a todas personas benévolas para ayudar a parar la persecución".

El candidato liberal demócrata Farmer: La sustracción de órganos no es ética
En su discurso el candidato liberal demócrata Neville Farmer ha condenado la persecución a Falun Gong como una degeneración terrible de la moralidad humana. Le pidió al PCCh a detener inmediatamente los peores abusos de los derechos humanos desde la Segunda Guerra Mundial. La sustracción de órganos de practicantes de Falun Gong todavía con vida. Mientras tanto, instó al Gobierno británico a mostrar un poco de valor y tomar medidas para no contribuir con este mal. Dijo que el público debe condenar la persecución por el PCCh y exponer los crímenes del PCCh abiertamente.

Añadió: ''Hoy he venido aquí para protestar contra los abusos del PCCh contra los derechos humanos. La extracción de órganos por el PCCh es una inmoralidad extrema''

Al ser interrogado, insistió una y otra vez en el hecho de que el Gobierno del Reino Unido no debe ignorar la atrocidad de la sustracción de órganos del PCCh. Instó a los gobiernos occidentales a la prohibición del comercio de transplantes y convencer a los ciudadanos de no comprar los órganos vivos en China y así evitar más muertes de practicantes de Falun Gong.

El experto de China Ethan Gutmann hay cosas que los dirigentes occidentales pueden hacer.
El empresario, experto en China y autor Dr. Ethan Gutmann también escribió el libro La pérdida de la Nueva China. Hace tres años que comenzó a hacer investigaciones sobre la persecución a Falun Gong, y está escribiendo actualmente un libro especial.

Cuando las atrocidades de la sustracción de órganos se revelaron por primera vez en 2006, los medios de comunicación occidentales no hablaron de ello lo cual fue algo muy lamentable. Obviamente, no querían pensar en ello. Tal vez, los líderes políticos occidentales han pensado: ''¿Qué podemos hacer al respecto? No tenemos ninguna solución para ello. Pero al menos podemos evitar que nuestros propios ciudadanos vayan a organismos de turismo en China. Podríamos imponer un embargo sobre la exportación de equipo médico en China. Incluso podríamos suspender las relaciones diplomáticas hasta que la China nos otorgue informaciones completas, detalladas y honestas acerca de los donantes de órganos. ¡Podríamos hacer eso!''

El agente de los asuntos públicos mundiales de Solidaridad cristiana Jones:
La persecución debe terminar tan pronto como sea posible. Sr. Matthew Jones, dijo en su discurso que apoyaba los esfuerzos para resistir la persecución a Falun Gong. Dijo: ''El PCCh tiene una historia de persecución de los grupos religiosos, como la parte continental de China que tienen creencias diferentes, incluyendo a Falun Gong y los cristianos que no creen en el comunismo. Yo amo China. Presto atención a la persecución de estos grupos por el régimen".

"Creo que la persecución a Falun Gong y otros grupos religiosos debe cesar tan pronto como sea posible''.

El 18 de octubre de 2009, en Varsovia se celebró una conferencia de intercambio de experiencia de Falun Dafa. Era la quinta vez que una conferencia de Fa se celebraba en Polonia. Diecisiete practicantes presentaron sus experiencias por escrito.

En la conferencia del Fa los practicantes dijeron que apreciaban la oportunidad de asistir. Después de saludar al venerable Shifu, compartieron sus diferentes entendimientos sobre el Fa, en distintos niveles. Varios hablaron de sus enormes cambios, tanto física como mentalmente, después de obtener Falun Gong. También se sentían profundamente conmovidos por la gran compasión y salvación del Shifu. Se dieron cuenta de que sólo manteniendo acciones y pensamientos rectos, esforzándose en avanzar diligentemente y a través de una cultivación sólida, hacer las tres cosas bien y ofrecer la salvación a toda la gente predestinada, solo así podrían ser discípulos de Dafa en la rectificación del Fa.

Un practicante occidental compartió, cómo se hacían las copias de los folletos y como fueron de puerta en puerta recogiendo firmas para poner fin a la persecución. Otro practicante habló sobre cómo mejoró su Xinxing (corazón / naturaleza de la mente) y cómo colaboró con los practicantes en su conjunto, mientras promocionaban y promovían el espectáculo del Shen Yun Performing Arts. Otro practicante compartió la manera de alcanzar el progreso de la rectificación del Fa.

Él día antes de la conferencia del Fa, los practicantes de las distintas áreas de Polonia, celebraron actividades en el centro de Comercio GD, a las afueras de Varsovia y en la antigua ciudad, para introducir Falun Gong e informar a la gente acerca de la persecución. A las 5:00 de la tarde, se reunieron en la puerta principal de la embajada china en Varsovia para protestar y pedir fin a la persecución de Falun Gong.

La Feria Internacional de Cultura y Ocio 2009/2010 en Holanda, debutó en el atrio de La Haya el 20 de septiembre de 2009. El evento estuvo encabezado por el Alcalde de La Haya. Este año más de 150 organizaciones Culturales y de Ocio, así como tambien de Salud y clubes deportivos se presentaron en la Feria. Falun Gong tambien fue invitado a participar.

Para proporcionar información sobre las asociaciones culturales locales a la comunidad internacional, el alcalde de La Haya organizó exitosamente la Feria de Cultura y Ocio Internacional en la Municipalidad, y ha llegado a ser el acontecimiento más popular a nivel internacional en La Haya durante los últimos tres años. El año pasado atrajo aproximadamente 5.000 visitantes. Fritz Huffnagel, alcalde de La Haya, habló el día de apertura de la feria.

El representante del grupo Falun Gong en la Haya dijo: "La feria ofrece una gran oportunidad para presentar diferentes culturas. Es una excelente oportunidad. Muchas personas muestran interés en Falun Gong". Esta feria también ha atraído a muchos chinos que han experimentado las caracteristicas de las diferentes culturas.

Un estudiante chino dijo: "me siento muy relajado. Cuando veo a una persona china que presenta Falun Dafa a los occidentales imagino que esto sería simplemente imposible en China. Mis ojos están abiertos aquí. Es diferente en el extranjero y todas culturas se respetan, no como en China que prohibe pensar y bloquea la información. Así que he tenido una fantástica experiencia aquí".

Había tambien en la Feria actividades multiculturales, inclusive exhibiciones de música, arte y ejercicios para la salud. Falun Dafa con sus relajantes, suaves y pacíficos ejercicios impresionó a los visitantes.

Después de ver la demostración de los ejercicios de Falun Gong, la Sra. Zhang, una mujer china que vive en La Haya, habló de sus sentimientos: "Falun Gong es fácil de aprender. Quisiera probarlo. Hice Yoga porque me sentía envejecída, ocupada con el trabajo y bajo mucha presión y quería una ayuda para relajarme. Supe de Falun Dafa y quería aprender más sobre esta práctica. Ahora ya lo he visto. Pero no hubiera tenido esta oportunidad en China".

El 10 de octubre de 2009, la Divine Land Marching Band europea se presentó en Milan y cautivó la atención de la televisión mas importante de Italia. Durante el desfile, los residentes italianos respondieron cálidamente acompañando a la banda.

La Divine Land Marching Band europea en el desfile

La principal cadena televisiva nacional (RAI) en Milán, registrando la Divine Land Marching Band al comienzo del desfile en la plaza Gramsci

Desfile

Personas conociendo a Falun Gong

A diferencia del cielo cubierto de días anteriores, el cielo estaba totalmente despejado en la mañana del desfile. A las 3 de la tarde, la Divine Land Marching Band ejecuto su primer pieza musical "Falun Dafa es Bueno" en la plaza Gransci cerca del barrio chino, despertando mucho entusiasmo.

En su presentación un practicante italiano de Falun Gong dijo al público que la Divine Land Marching Band estaba compuesta completamente por practicantes de Falun Gong que cultivan Verdad, Compasión, Tolerancia. Sin embargo en China, los practicantes son perseguidos brutalmente por el régimen comunista desde 1999 y la persecución continúa.

También dijo que con la exposición de las atrocidades del régimen comunistas, cada vez más personas chinas reconocen la naturaleza malvada del régimen. Más de 62 millones de personas chinas han renunciado al partido comunista en China y a sus organizaciones afiliadas.

Por la tarde, la Divine Land Marching Band desfiló con tradicionales vestidos chinos azules y blancos por las calles de Milán. Su apariencia animada ganó el elogio de los espectadores. Casi todos aceptaron felizmente los folletos para aprender más sobre Falun Gong.

La música ejecutada por la Divine Land Marching Band era muy poderosa, llevando la belleza de Falun Dafa a las personas en Italia. Al mismo tiempo, los tambores en vivo entusiasmo a las personas chinas. Algunos con sonrisas en la cara comentaron a los practicantes que tambien querían renunciar al partido comunista, a la liga juvenil y a los jóvenes pioneros.

Dirigidos por la Divine Land Marching Band los practicantes de Falun Dafa sostuvieron pancartas que decían Falun Dafa es bueno y apoyamos a los valientes 62 millones de personas chinas que han renunciado al partido comunista en China y a sus organizaciones afiliadas. El desfile comenzó en la plaza Gramsci y terminó en la plaza Arco della Pace en el centro de la ciudad. La actividad duró hasta las sies y media de la tarde.

El 26 de septiembre, el Centro de Servicios de renuncias del Partido Comunista Chino (PCCh) en Suecia, organizó un mitin en la Plaza de Mynttorget, para condenar las atrocidades del régimen comunista y apoyar a más de 60 millones de chinos que renunciaron al PCCh y a sus organizaciones afiliadas.

El personal del centro colgó pancartas y carteles, enumerando las atrocidades del PCCh cometidas en los últimos 60 años. La persecución de Falun Gong, se puso en relieve. La pantalla llamó la atención a mucha gente. Después de enterasen de los hechos, especialmente sobre la cosecha de órganos de los practicantes vivos de Falun Gong por el régimen, la gente expresó su indignación y firmaron una petición para condenar la persecución del PCCh a Falun Gong.

La gente aprendió sobre las atrocidades del PCCh en el mitin

Muchos firmaron una petición condenando la persecución del PCCh a Falun Gong

Petra Lindberg, la presidenta de la organización "Apoyo a los derechos humanos en China (SHRIC)”, dijo que las renuncias del movimiento de PCCh indican que el pueblo chino se esta despertando a la verdad. Añadió: "Más de 60 millones de personas han denunciado al PCCh! Eso es realmente admirable y debe celebrarse."

Anna, una estudiante universitaria, leía detenidamente todos los carteles. Se sorprendió por las atrocidades del PCCh y firmó la petición para apoyar al pueblo chino a renunciar al partido. Dijo, "Creo que es muy importante apoyar a las personas que quieren abandonar el partido".

Una joven de China llegó al mitin con su novio. Después de aprender los hechos en los carteles, habló con el personal del centro de voluntariado y renunció a la Liga Juvenil Comunista.

Son muy pocos los practicantes de Falun Gong en la ciudad de Liu'an, condado Huoshan , provincia de Anhui. La mayoría de ellos son maestros. Estos pocos practicantes son muy virtuosos y tienen talento, pero son víctimas de una grave persecución porque practican Falun Gong.

Mei Jianzhu era una maestra jubilada que fue detenida por aclarar la verdad sobre Falun Gong y hace cuatro años murió a consecuencia de la persecución en el centro de detención de la ciudad de Liu'an.

Zhang Xianqiong era un joven profesor que desde hace tres años venía sufriendo a causa de la persecución. Como resultado, desarrolló una enfermedad grave y murió en su casa.

Otra maestra, Dong Jian, quien enseñaba en un centro de avanzado nivel, fue detenida en noviembre de 2007. Actualmente está encarcelada en un centro de detención. Dong Jian tuvo que abandonar su hogar para evitar la persecución. Por ello, sufrió mucho emocionalmente y esto le llegó a afectar seriamente a su salud. Recientemente, Dong Jian, ha desarrollado síntomas de insuficiencia renal y aunque su estado es muy crítico y está cerca de la muerte, la policía se niega a dejarla en paz.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/4/94011.html

El 23 de julio de 1999, fui trasladada a la Estación de Policía Changxing de la ciudad de Beizhen, provincia de Liaoning. Una vez allí, el Vicejefe de la comisaría de policía, He Jinglong, me amenazó sin razón alguna y me forzó a escribir una declaración de garantía. Así mismo, el pasado 13 de agosto, Lu Zhenfu y otros policías de la Sección de Seguridad me "detuvieron ilegalmente" por 26 días y me extorsionaron más de quinientos yuanes.

En enero de 2001, Yang Chunpeng y otros agentes de la comisaría de policía Changxing se acercaron a mí bajo la apariencia de obtener más información y me obligaron a ir con ellos a la comisaría. Después, me detuvieron ilegalmente y me llevaron a la cárcel de Beizhen sin seguir ningún proceso legal. Al día siguiente, fui transferida al centro de detención Beizhen. Debido a que no cooperé con sus intentos de torturarme, una guardia de nombre An Bo abofeteó violentamente mi cara con la suela de un zapato. Durante mi huelga de hambre, fui interrogada ilegalmente y fui amenazada muchas, muchas veces. El jefe del grupo instigó a algunos criminales, hombres, para que me esposaran las manos a un radiador y a la barra de una cama. Un criminal introdujo dentro de mi boca un cepillo de dientes sucio y lo removía por dentro mientras me insultaba constantemente. Xu Dongbiao, jefe del grupo, incitó a varios criminales, hombres, para que salvajemente me obligaran a comer sopa de arroz a la que le habían añadido grandes cucharadas de sal. Para obligarme a abrir la boca, utilizaron unas esposas y en el forcejeo, me rompieron un diente inferior y dañaron dos más, los cuales ya no se pueden recuperar. Luego me sentenciaron ilegalmente a un centro de detención. Durante el período de apelación, por demandar fuertemente en mi propia defensa, fui trasladada ilegalmente al centro de detención Masanjia y allí sufrí una constante persecución.

En el centro de detención Masanjia, debido a que me negué a renunciar a mi práctica, me prohibieron dormir y usar el inodoro por largo período de tiempo. Mucha gente me insultó y golpeó, e incluso me arrancaron el pelo; me forzaron a comer salvajemente insertándome tubos dentro de la nariz. Me obligaban a comer comida que había sido mezclada con drogas y como resultado, muchas veces tuve diarrea, no tenía fuerza en mi cuerpo, estaba mentalmente ausente y hablaba sin sentido, e incluso perdí la memoria. A pesar de que estaba en tan malas condiciones, por lo menos seis criminales presionaron firmemente mis piernas, manos y cabeza, y me torturaron constantemente con una variedad de métodos que eventualmente me provocaban desmayos por largo tiempo.

En marzo de 2001, muchas personas me torturaban torciendo mis brazos hacia la espalda, tensando y amarrando de manera que no los podía mover. Luego estiraron mis piernas y forzaron mi cabeza contra el piso, permitiendo que los criminales que pesaban más de 60 kilogramos se sentaran sobre la parte baja de mi espalda por un largo tiempo. En abril, el jefe del grupo, Shao Li, instigó a la gente para que a las 22:00 horas, me arrastraran a una piscina de baño público. Una vez dentro de la piscina, embutieron una toalla dentro de mi boca, me presionaron contra las barras de drenaje y entre cinco personas, se turnaban para presionar mi cuerpo de manera que estuviera en constante movimiento. Uno de los instigadores le dijo a un malhechor que no ejerciera demasiada presión sobre mi cuerpo porque entonces me podía quedar insensible y esto haría que no sintiera dolor. Al presionar por tanto tiempo, aflojando y volviendo a presionar, fueron capaces de ocasionarme más dolor sin causarme hematomas notables ni dejar señales en mi cuerpo.

Después de algún tiempo, dijeron que yo parecía estar "muy cómoda", por tanto nuevamente volvieron a amarrarme las manos detrás de mi espalda, estirando otra vez mis piernas con fuerza hacia delante y presionando mi cabeza hacia abajo entre mis piernas. Después, cinco personas presionaban sobre mi cabeza, brazos y piernas. Esa noche, quince personas participaron en la persecución para torturarme. Ellos no pararon hasta el amanecer y como consecuencia tuve hemorragias vaginales. Tardé un tiempo muy largo en recuperarme. En abril de 2002, tres guardias instigaron a seis colaboradores para continuar atándome las manos detrás de mi espalda usando unos retales de telas y así, me tenían presionando mi cabeza y cuerpo hacia abajo contra el piso durante largo tiempo.

Esta declaración es sólo una porción del abuso físico que sufrí durante el largo período de encarcelamiento ilegal. La persecución mental y física que sufren los practicantes de Falun Gong es inhumana y es tan malvada que no puede ser descrita con palabras del lenguaje humano.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/10/94218p.html

El 1 de Octubre, Fiesta del Día Nacional de China, muchos turistas de China vinieron al stand del renombrado sitio turistico Mount Faber en Singapur.

Además de observar, ellos tambien tuvieron la oportunidad de aprender la verdad sobre Falun Gong.

Más de 200 personas renunciaron al partido comunista en China (PCCh) y a sus organizaciones afiliadas con la ayuda de los voluntarios del centro de servicio para renunciar al PCCh. Algunos turistas dijeron que ellos anunciaron su renuncia en otros países.

Turistas chinos observan la verdadera historia en el Stand de la turistica ciudad de Mount Faber

Clarificando la Verdad

Él 17 y 18 de octubre de 2009, se celebró una exposición de la salud anual en el Centro de Convenciones de Vancouver, en Canadá. Los practicantes prepararon un stand en la Expo para que más gente aprendiese acerca de Falun Gong. Mucha gente dijo que habían aprendido acerca de Falun Gong y de la persecución brutal por el Partido Comunista Chino (PCCh). Muchas personas llegaron al stand y preguntaron dónde podían aprender los ejercicios.

Un hombre interesándose en aprender Falun Gong recibió más información en el stand

El stand de los practicantes de Falun Gong fue decorado con un gran cartel que representaba a los practicantes haciendo la meditación sentada, y carteles mostrando como se extendió Falun Dafa por todo el mundo. En una pantalla se podía ver un vídeo con las instrucciones de cómo hacer los ejercicios. Algunos practicantes hacían la demostración continuamente cerca de esa pantalla. Mientras recogían materiales de los practicantes muy pocas personas, dijeron: “Sabían acerca de Falun Gong y también que el PCCh persigue a Falun Gong. El PCCh es realmente una locura." Algunos decían: " Sé acerca de Falun Gong y vi vuestra protesta en la calle Grand Lake Street (frente al consulado de China)."

Una señora nos dijo: "Vi la practica de Falun Gong cuando viajé a Hong Kong". En repetidas ocasiones expresó su apoyo a los esfuerzos para poner fin a la persecución. Otro espectador dijo, que aprendió sobre Falun Gong cuando viajó a Japón.

Algunas personas preguntaron tan pronto como llegaron al stand, "¿Dónde están los sitios de la práctica? Quiero aprender Falun Gong." El primer día, más de una docena de personas se registraron con sus nombres, pidieron información de contacto o direcciones de correo electrónico para ponerse en contacto y conocer los sitios locales de la práctica de Falun Gong, que son siempre gratuitos.

Los que se habían inscrito para aprender los ejercicios eran de varias ciudades del área de Vancouver. Los practicantes de Falun Gong fueron invitados a participar en los desfiles que se celebraban en esas ciudades. Los practicantes habían distribuido muchos folletos dando la oportunidad a más gente para aprender acerca de Falun Gong.

Los practicantes de Falun Gong indios tuvieron un stand en el Congreso Mundial de Ciencias Espirituales (GCSS), celebrada recientemente en Bangalore ( del 2 al 5 octubre de 2009). Esta congreso proporciona una plataforma única que reúne a premaestros espirituales y científicos de todo el mundo para compartir sus perspectivas, sus investigaciones y experiencias.

Los practicantes presentan el Falun Gong a los participantes de la GCSS

Mucha gente había oído hablar de Falun Dafa y sus inmensos beneficios en términos de salud, pero no sabían hasta qué punto el régimen chino había llegado en la persecución de su propia población. Ellos se sorprendieron por la magnitud de la persecución y la inmensa injusticia hacia las personas inocentes que practican su fe en la Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

Varias personas han preguntado cómo podrían ayudar al mundo a informarse sobre la persecución de Falun Dafa en China. Muchos maestros espirituales han firmado voluntariamente la petición para que se ponga fin a la persecución de los diez largos años, que comenzó el 20 de julio de 1999.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/23/111784.html

El 9 de octubre de 2009, la oficina de educación de Kaohsing elogió a la escuela superior Wufu por enseñar los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia entre los estudiantes. La escuela ha sido escogida como un ejemplo que concierne a la educación moral y la emulación para otras escuelas.

El Presidente Ye Hong-tian (primero a partir de la izquierda), el Director Chang Su hsing (segundo a partir de la izquierda) y dos profesores de la Escuela superior de Wufu le otorgaron la recompensa de educación Mejor moral por la oficina de Educación

El Ministerio de educación de Taiwán insistió en la educación moral estos últimos años y animó una asistencia estudiantil bajo el nombre de Friendly Campus, con el fin de ayudar a los alumnos a mejorar su moralidad.

Chang Su - hsing, practicante de Falun Gong y Directora de enseñanza de la Escuela superior Wufu, es la principal profesora que promueve la educación moral en la escuela. Ella compartió su experiencia: hace seis años, tenía la impresión de estar en el final de mi vida debido a la carga pesada de mi trabajo y de mi mala salud. Una colega me presentó le Falun Gong. Leí Zhuan Falun y quedé emocionada. Mi salud se mejoró mucho después de que comenzé la práctica. Me di cuenta del fin verdadero de la vida y de la importancia de la moralidad para la gente.

Pues animó la educación moral cuando se hizo directora de enseñanza. Aplicó sus conocimientos y su comprensión de Verdad-Benevolencia-Tolerancia sobre la educación. El efecto fue notable. Los estudiantes en esta escuela son diferentes, estan vestidos correctamente y son muy respetuosos con los profesores y otros estudiantes. La Sra Chang dijo: cuando el principio Verdad-Benevolencia-Tolerancia es aceptado por los alumnos, ellos se volverán responsables y diligentes en sus estudios y felices.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/10/210130.html

El 21 de octubre de 2009, los practicantes de Falun Dafa demostraron los ejercicios sobre el podio de la Primera Expo de Salud mental y Armonía en el centro de exposición de South Bank en Brisbane, Quennsland.

La primera Expo Salud mental y Armonía en Brisbane

Apprendre les exercices à à la Première Expo Santé mentale et Harmonie à Brisbane

Mucha gente entre el público quedó emocionada por la gracia de los ejercicios. Algunos dijeron que podían sentir el campo de energía mientras que los practicantes de Falun Gong hacían los ejercicios. Un hombre dijo haber visto a ángeles ayudar a los practicantes. Los visitantes agradecieron las contribuciones de los practicantes y les pidieron volver la vez próxima.
Numerosas personas querían aprender los ejercicios y se informaron sobre los cursos gratuitos.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/10/21/210838.html

Mientras compartimos pensamientos y experiencias con otros practicantes, encontramos que algunos de ellos carecen de confianza. Ellos piensan que, en comparación con otros practicantes diligentes, no están a la altura. Por lo tanto, comienzan a deprimirse y pierden la motivación para practicar diligentemente. Algunos incluso han pensado en renunciar a la cultivación en varias ocasiones. Cuando se enfrentan a desafíos, prefieren evitar problemas, o renuncian totalmente a aclarar la verdad. La cultivación es seria. La confianza en uno mismo es la base para el éxito. Cuando el sentimiento de inferioridad es muy fuerte, se presentan obstáculos en el camino de la cultivación y pruebas para la determinación de cada uno. Tenemos que cambiar inmediatamente la noción humana de "yo no soy bueno en nada" de lo contrario, vamos a caminar por el camino arreglado por las viejas fuerzas, todo nuestro progreso en la cultivación se terminará y todos nuestros esfuerzos anteriores serán en vano.

Para aquellos practicantes que tienen sentimiento de inferioridad, entendemos cómo se sienten, pues todos hemos pasado por situaciones en las que hemos tenido que luchar sin saber hacia dónde ir. Por otra parte, nos ha tocado vencer los desafíos, y nos gustaría compartir nuestra experiencia para ayudarles a dejar de lado el apego al egoísmo, y que encuentren su propio camino sobre la base de experiencias y lecciones.

En primer lugar, no se debe hacer comparaciones. Los practicantes que piensan que no son buenos haciendo un trabajo es porque a menudo se comparan con otros más capaces y llegan a la conclusión de que no tienen una base lo suficientemente buena en cuanto a la iluminación o la capacidad, y que sus apegos son demasiado fuertes. El propósito original de comparar nuestras deficiencias con los puntos fuertes de otros es identificar lagunas en nuestro xinxing, pero esto no se debe hacer para deprimirnos.

Usando el estándar del Fa para comparar la forma en cómo lo hicimos en el pasado nos ayudará a aumentar nuestra confianza en la cultivación. Por ejemplo, si estudio el Fa hoy, con calma, durante mucho tiempo y es más efectivo que ayer, voy a mejorar cuando me enfrente a conflictos, por lo tanto, mi xinxing ya se ha elevado. Mientras estudiemos el Fa, avanzaremos.

Hay muchas vidas en este universo ilimitado. Debemos atesorar la idea de que hemos sido muy afortunados porque hemos obtenido el Fa. Como practicantes de Falun Gong, somos la esperanza del universo futuro. Como cultivadores iluminados, tenemos la responsabilidad de esclarecer los hechos a la gente.

En segundo lugar, pensemos en esto, "¿De dónde vino la idea de que "no soy bueno" o "no puedo hacer nada"? Se trata de un concepto humano, un arreglo de las viejas fuerzas, no es una evaluación del Maestro. De hecho, esta idea no es en absoluto la verdadera mentalidad de un practicante con fuertes pensamientos rectos. Es sólo una forma de pensar que las viejas fuerzas arreglan, tratando de menoscabar la determinación y la confianza de los practicantes. Su propósito es hacernos sentir que no somos lo suficientemente buenos y no podemos lograr nada, como resultado nos hundimos cada vez más, nos volvemos menos diligentes, y abandonamos la cultivación. El Maestro atesora a cada practicante y trata a cada uno de igual manera. Mientras tengas el Fa en tu corazón, el Maestro te protegerá. El Maestro nunca dijo que nadie es lo suficientemente bueno.

En tercer lugar, debemos mantener la voluntad de mejorar y una mente tranquila, y llevar a cabo acciones positivas. Para un cultivador determinado, sólo hay una caída pasajera. No existe un fracaso absoluto. En la cultivación, siempre y cuando la rectificación del Fa no haya terminado, todo el mundo tiene la oportunidad de ponerse al día. Es posible que alguien se quede atrás temporalmente. Pero cuando nos enfrentamos a desafíos, debemos adquirir una actitud de mirar hacia adelante y tomar las medidas correctas con el fin de resolver nuestros problemas. Por ejemplo, si dos personas no tienen nada y ambos tienen hambre y frío, y por la mañana, uno de ellos se levanta y sale a buscar trabajo, y el otro permanece en la cama y sigue quejándose de la situación, es evidente cuál de los dos va a cambiar su situación.

En cuarto lugar, debemos entender que lo más importante es estar "armonizados como un solo cuerpo", en lugar de centrarse en las capacidades individuales. Por ejemplo, para que funcione una fábrica normalmente es necesario no sólo el director general y los expertos técnicos, sino también los trabajadores en la línea de producción, etc. Mientras todo el mundo se concentre en hacer su trabajo bien y trabaje como un solo cuerpo, la fábrica funcionará correctamente. Sin esta coordinación, la fábrica no sería considerada una empresa cualificada. Ellos tendrían que parar la línea de producción para solucionar sus problemas. Por lo tanto, no existiría una verdadera diferencia en la importancia de la labor que se está realizando. Es una mera formalidad que se requiere en ese entorno. La verdadera cuestión, para los cultivadores, es eliminar los apegos y mejorar el xinxing durante la cultivación.

En quinto lugar, el intercambio de experiencias y la identificación del propio punto de vista son muy importantes. Muchos de los sentimientos de inferioridad de los practicantes pueden venir de su incapacidad para expresarse de la mejor manera posible. De hecho, hay una variedad de formas que se pueden utilizar cuando uno está aclarando la verdad: la redacción de artículos, envío de cartas por e-mail, hacer llamadas telefónicas, o el envío de mensajes. Si uno no se siente cómodo clarificando la verdad verbalmente, siempre se puede encontrar otras formas que sean más adecuados. Para aclarar la verdad, se puede desde romper el bloqueo de información de Internet hasta entregar volantes o buscar números del teléfono. Todo el mundo puede encontrar su propio método. Entonces ¿por qué hay todavía muchos practicantes que no se han involucrado? Es porque no han buscado activamente las oportunidades. Al igual que alguien que está buscando trabajo, si no comunica explícitamente lo que quiere, o no puede identificar cuáles son sus cualidades, le será difícil tomar ese primer paso. Por lo tanto, espero que los practicantes que no han dado su paso adelante aún puedan compartir con otros practicantes y determinar el trabajo que es adecuado para ellos, basados en los comentarios y el apoyo de los demás practicantes. Vamos a trabajar como un cuerpo para avanzar como un solo cuerpo.

Por último, uno tiene que actuar. Hay un refrán que dice: "Ser lento es mejor que quedarse parado y no hacer nada. Con tal de que continúes el proceso, encontrarás tu fortaleza, ganarás confianza, y romperás con tu sentimiento de inferioridad. Sólo cuando actuamos veremos realmente las pistas benevolentes del Maestro, sentiremos el poder del Fa, y estableceremos la determinación de un cultivador. Sólo entonces seremos capaces de entender mejor y asimilarnos con el Fa. De esta manera, seremos capaces de corregir nuestros pensamientos desviados. Incluso si esto significa enviar tan sólo una carta o comprar una caja de CD's para la distribución de cada semana. Sin esta intención, perderemos la oportunidad de mejorar en nuestra cultivación.

Con el fin de ayudar a estos practicantes, necesitamos mantener nuestro ambiente recto. Debemos animarnos el uno al otro. El juicio de cada uno sobre sí mismo es una combinación de los juicios de los demás y de la propia imagen de uno mismo.

Los practicantes poseen poderes sobrenaturales. Si cada practicante en su zona piensa que alguien no es lo suficientemente bueno y dice que él o ella no son buenos, podría afectar negativamente a la persona y las viejas fuerzas podrían aprovecharse de ello. Por otra parte, si todos alentamos a esta persona, esto le ayudará a ganar confianza. Por lo tanto, nuestro medio debería ser armonioso y alentador y de esta manera podamos mejorar juntos. No debería ser un medio donde hay culpas o quejas o se infravalore. Para aquellos practicantes que carecen de confianza, debemos esforzarnos en resaltar sus puntos fuertes y sus progresos y darles aliento, para que puedan ganar confianza y lo hagan bien.

Ayudar a los compañeros practicantes a recuperar su confianza es rechazar a las viejas fuerzas. Sí los practicantes con el sentimiento de inferioridad pueden ganar confianza, estudiando activamente el Fa, y practicando los ejercicios, ya están haciendo bien la cultivación. Su mundo se torna de un mundo gris a un mundo maravilloso. Si ellos creen en el poder de los pensamientos rectos, actuarán de acuerdo con ellos. Entonces, como un cuerpo, todos tendremos más poder. Por ello, los practicantes que son actualmente diligentes, no sólo deben cultivarse bien a si mismos, sino también darse cuenta de que ayudar a los demás practicantes a dejar sus nociones humanas es el proceso de rechazo a los arreglos de las viejas fuerzas.

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/18/94540.html

Zhao Bian era originario del Condado de Qu en la Provincia de Zhejiang en la Dinastía de los Song (960-1279 A J.C). A la edad de 27 años hizo un examen para convertirse en funcionario del Gobierno. Cumplió sus funciones bajo tres emperadores diferentes: el Emperador Ren, el Emperador Ying y el Emperador Shen. Fue muy conocido por su rectitud, su generosidad con el pueblo y por su buena conducta.

Cuando Zhao era Secretario General de la Corte Real, estaba consagrado a su trabajo y sus responsabilidades. Se dice de él que era un "sin miedo a los del poder" y que hablaba con autoridad, por ello le apodaban "el Secretario General de cara de hierro". El Emperador Ren nombró a Chen Xu, un adulador, como vice-primer Ministro. Zhao le escribió inmediatamente una carta al Emperador insistiendo en el hecho de que Chen "había mentido al Emperador, había sacado provecho de su puesto público para sus intereses personales y que trataba solamente de gustar a los que gravitaban alrededor del Emperador". Al ignorar el Emperador su carta, Zhao la envió a diecisiete personas en los meses siguientes para explicar los principios de cómo gobernar un país y contratar a funcionarios, poniendo en una lista las pruebas de la corrupción de Chen e intentando persuadir al Emperador de que tener a Chen en el cargo conduciría el país al desastre. No dejó de escribir hasta que el Emperador Ren destituyó a Chen de sus funciones.

Para Zhao lo primero eran los intereses del pueblo. Cuando se trataba de pagos, Fan Zhen, otro funcionario, discutía a menudo con Zhao. La inmensa mayoría de la gente pensaba que ambos hombres no se entendían. Una vez, el Emperador Shen criticó a Fan abiertamente sus errores. El Emperador preguntó a otros funcionarios que pensaban de Fan. Zhao respondió: "Fan es muy leal". El Emperador le preguntó: "¿Cómo lo sabe usted?". Zhao le contestó: "Cuando el Emperador Ren cayó enfermo, Fan fue el primero en aconsejarle que nombrara a un príncipe heredero para calmar la ansiedad del pueblo. Le hizo falta 100 días al Emperador para aceptar la proposición de Fan. El retraso volvió a Fan tan ansioso, que todos sus cabellos y los pelos de su barba se volvieron blancos. ¿No es un funcionario leal?". Después de abandonar la Corte real, otro funcionario le preguntó a Zhao: "Fan está siempre en oposición con usted. ¿Por qué hablaste en su favor?". Zhao respondió: "Nuestros debates sirven para el interés del pueblo, no para el nuestro. ¿Cómo podría hacer pasar mi propio interés antes que el del pueblo?".

Más tarde en su vida, Zhao fue degradado a un puesto en un Gobierno local porque no estaba de acuerdo con ciertos políticos influyentes. Sin embargo, Zhao no se tomó a pecho su degradación y se consagró a servir a sus administrados. Era muy honrado y vivía frugalmente. Cada vez que viajaba, se desplazaba sólo a caballo, transportando solamente su cítara y una grúa. Es por la razón que decimos esta expresión, "una cítara y una grúa" que hace referencia a un funcionario honrado. Cuando estaba en su puesto en el centro de la provincia de Sichuan, creó numerosas escuelas y se enfocó en la educación. A menudo, él mismo enseñaba. Como resultado de su buena gestión, la gente de la provincia de Sichuan estaban satisfechos y numerosas personas que vivían en las zonas cercanas llegaron para instalarse en su provincia. Antes de que Zhao se convirtiera en el administrador de Qingzhou, esta ciudad sufría sequía y era víctima de una invasión de saltamontes. Después de su llegada, hubo un gran viento que barrió a todos los saltamontes al río y llovió. Todo el mundo decía que había sido debido a la virtud de Zhao.

La honradez de Zhao se reflejaba en su conducta, como persona y como funcionario. Cada tarde, rogaba al cielo y analizaba las cosas que había hecho durante el día. Toda su vida creyó en la existencia de los Budas. Decía también a otros de hacer buenas acciones, ser diligentes en la búsqueda del Tao y cultivar la virtud para mantener un corazón afable. Comprendió que el verdadero fin de esta vida era regresar a su origen, a su verdadero yo.

Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2008/2/11/172225.html