|
| Formas perversas de persecución >> Relatos personales |
|
|
| Lavados de cerebro | Arrestos ilegales y encarcelamiento | Torturas | Secuestros | Extorsión | Persecución en la sociedad | Al interior de los campos de trabajos forzados | Relatos personales | La Oficina 6-10 | Casos de muerte | |
|
|
| de octubre 2007 |
|
|
| Mi experiencia siendo torturado en la comisaría de policía Longmen, ciudad de Longjing, provincia de Jilin [30.10.2007] |
A comienzos de enero de 2007, dos practicantes de Dafa y yo fuimos a las aldeas de la ciudad de Longjiang para distribuir materiales de clarificación de la verdad y un anciano nos acechó denunciándonos al guardia de la aldea. Nos arrestaron y llevaron a la Comisaría de Policía Longmen en la ciudad de Longjing, donde fui severamente golpeado y torturado durante diez horas, por el subdirector Zheng y otros policías, con torturas llamadas, “colgado en el aire”, "silla de acero"(*), “vertiendo agua congelada sobre la gente”. Los policías inclusive se pusieron de pie sobre mi estómago lo cual causó que mi vejiga se vaciara de inmediato. |
|
| Continúa la persecución en la ciudad de Chengdu: Son arrestados la Sra. Li Zhi y su hermano Xu Xiaolong; la Sra. Huang Min murió bajo arresto [30.10.2007] |
Después que el PCCh desplegó la persecución, las autoridades le aplicaron una sentencia de un año y 53 días a cumplir en un campo de trabajos forzados. Los oficiales la encerraron dos veces en centros de detención (por un total de 30 días) debido a lo que llamaban razones de “seguridad pública”. Aún más, la encarcelaron 30 días en calidad de criminal y ocho veces fue arrestada ilegalmente en una comisaría de policía. La Sra. Li soportó dos meses de lavado de cerebro. Su casa fue saqueada muchas veces. Los oficiales del Centro de Detención Erqi la extorsionaron con 700 yuanes en efectivo. Alguien más le extorsionó 300 yuanes; artículos personales (incluyendo una copiadora) por valor de 600 yuanes, fueron confiscados durante el atraco a su hogar. La hicieron renunciar a su trabajo. Agentes de la Comisaría de Policía local, de la Oficina de Administración de Residencias y del Departamento de Policía, saquearon su casa en 18 ocasiones. Oficiales del Partido Comunista Chino (PCCh) la acosaban por teléfono y la mantuvieron frecuentemente bajo vigilancia. Fue privada de libertad según la Constitución China por un total de 478 días. |
|
|
| de marzo 2006 |
|
|
| La policía de la ciudad de Yichun continúa persiguiendo al practicante discapacitado Wang Xinchun [14.03.2006] |
La policía del condado de Fenggou, término forestal de Fengmao, ciudad de Yichun, provincia de Heilongjiang, jamás dejó de perseguir al Sr. Wang Xinchun practicante de Falun Dafa, al que lisió en 2001. A finales del 2005, la policía hirió de nuevo sus dos piernas ya mutiladas. |
|
|
| de octubre 2005 |
|
|
| Ma Fan, de 9 años, sueña con sus padres que están encerrados en campos de trabajos forzados [11.10.2005] |
Ma Fan, de 9 años, era una niña feliz y encantadora que siempre sonreía. Pero desde marzo de 2005, ya no sonrie porque no puede estar con sus padres más que en sueños. En marzo, sus padres fueron detenidos por la policía por haber ayudado a una amiga llamada Gao Rongrong a huir de prisión. La cara de Gao Rongrong ha sido desfigurada durante su encarcelamiento en prisión porque creía en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. |
|
|
| de septiembre 2005 |
|
|
| Zhu Yubin, perdió a su madre, la practicante Wang Fengwei, ahora atraviesa grandes dificultades (foto) [09.09.2005] |
Después de que la madre de Zhu Yubin, Wang Fengwei, hubiera sido perseguida a muerte, su padre se volvió a casar. La madrastra de Yubin lo maltrató a menudo y le prohíbe llorar delante de la foto de su madre. Zhu Yubin también perdió su brazo derecho en un accidente. |
|
| Hechos recientes sobre Li Jieming, hijo huérfano del practicante Li Baoying y Wang Hong [09.09.2005] |
Li Jieming perdió a sus padres, practicantes de Falun Dafa, Sr. Li Baoying y su esposa Sra. Wang Hong, que vivían en el pueblo de Dongchang, ciudad de Changtan, condado de Liaozhong, provincia de Liaoning. Su tío ya no se ocupa más de él. Hemos pedido a los practicantes de fuera de China que no le envíen más paquetes porque ahora no puede recibirlos. |
|
| Kaixin: La fuerza y la inteligencia de una pequeña huérfana de cuatro años de edad [03.09.2005] |
Kaixin llegó a Tailandia en diciembre de 2004. Tenía poco más de tres años en ese entonces. Cuando se encontraba con adultos, una bella sonrisa aparecía sobre su pequeña cara, pero cuando estaban fuera de su alcance, descubrí que la sonrisa desaparecía inmediatamente. Después de haber estado con ella durante más de seis meses, nunca vi a esta niña de cuatro años llorar. Podía sentir su fuerza y voluntad aun siendo niña. |
|
|
| de junio 2005 |
|
|
| Una practicante de Dafa, la Sra. Wang Yanling de la ciudad de Zhengzhou, se encuentra en situación crítica después de varios meses en huelga de hambre [09.06.2005] |
Los practicantes de Falun Dafa, la Sra. Wang Yanling y su marido el Sr. Wan Zhou de la ciudad de Zhengzhou, fueron detenidos en septiembre de 2004. Actualmente, la Sra. Wang está ilegalmente encarcelada en el Centro municipal de detención de Zhengzhou. El tribunal de Jinshui en Zhengzhou está intentando iniciar próximamente un proceso ilegal contra el Sr. Wang. La Sra. Wang está en huelga de hambre desde hace tres meses para oponerse a la persecución. Su salud está en una condición crítica. |
|
| La experiencia de un practicante holandés secuestrado en China [09.06.2005] |
En estos momentos me encuentro en Tailandia. Estoy feliz por recobrar mi libertad. Sin embargo, continúo inquieto a causa de la situación en China. Estoy seguro de que no tuve el mismo trato que un chino. Un chino en mi situación habría sido encarcelado por varios años e incluso torturado. Todos nosotros sabemos, gracias a diferentes informes de esta terrible situación en China. Espero que mi experiencia ayude a la comunidad internacional a darse cuenta de todas las cosas terribles que se producen en China y de cuán lejos el gobierno chino piensa llegar en la persecución de Falun Gong. |
|
| "Quiero ver a mi madre y a mi padre” [06.06.2005] |
Yang Zhenyu, de la ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong, nació en noviembre de 2001. Era un niño adorable. Hoy, apenas habla y siempre tiene las cejas fruncidas porque sus padres fueron ilegalmente enviados a un campo de trabajos forzados por ser practicantes de Falun Gong. |
|
|
| de mayo 2005 |
|
|
| Últimas noticias del huérfano, De Shuai, hijo de Du Xu practicante de Dafa [23.05.2005] |
Du Shuai es hijo del practicante de Falun Dafa, Sr. Du Xu, antiguamente residente en la ciudad de Nanyang, provincia de Henan. A la muerte de su padre se quedó huérfano por los continuos ataques de persecución. Du Shuai tenía entonces 10 años solamente. Actualmente, vive en casa de sus abuelos de quienes depende totalmente. |
|
| El practicante de Falun Gong Bai Jianjun cuenta su experiencia de la persecución en el primer centro de detención de Shanghai [19.05.2005] |
Lo que sigue es la descripción de la brutal persecución que sufrí en el primer centro de detención de Shanghai en julio de 2000. Mientras meditaba en la plaza Tiananmen, la policía me detuvo y me condujo al centro de detención del distrito Xicheng de Pekín. Algunos días más tarde, me trasladaron a la oficina del enlace del gobierno de Shanghai en Pekín. Luego, he sido encarcelado durante un mes en el departamento de policía de Shanghai y más tarde en el primer centro de detención de Shanghai. |
|
| Un muchacho de quince años de edad se envenena después de que su madre fuera enviada a un campo de trabajos forzados [16.05.2005] |
La Sra. Guan Shujun de 39 años de edad, vivía en el pueblo Minyi, poblado de Liolan, ciudad de Qingdao. Fue enviada a un campo de trabajos forzados desde enero de 2001 hasta junio de 2003 porque era practicante de Falun Gong. Su hijo de quince años de edad, Wang Xiaoshuai, que no practicaba Falun Gong, incapaz de soportar este trauma, tragó veneno y murió el 30 de agosto de 2001. |
|
| Los huérfanos del practicante Zen Yuwen de la ciudad de Heyuan, provincia de Guangdong [13.05.2005] |
El Sr. Zen Yuwen era un practicante de la ciudad de Heyuan, provincia de Guangdong. Por los meses de junio o julio de 2000, fue a Pekín tres veces a pedir justicia a favor de Falun Gong y la policía lo detuvo. Cuando se dirigía en tren hacia la ciudad de Guangzhou, saltó intentando escapar de la policía. Desgraciadamente, murió en la caída. Tenía una niña pequeña y su esposa Ning Haiying estaba embarazada. Más tarde, la Sra. Ning dio a luz a dos niños gemelos, un chico y una chica. |
|
| Gao Rongrong ha desaparecido, posiblemente debido a las represalias por haber denunciado la persecución a la que ha sido infligida [07.05.2005] |
Recientemente, los padres de Gao Rongrong fueron al Campo de Masanjia para pedir al director adjunto Su Jing ver a su hija. Su Jing les dijo que aunque Gao Rongrong había sido enviada al Campo de Trabajos de Masanjia, ya no se encontraba en este lugar. |
|
| Una niña de cinco años de edad de la ciudad de Dalian quiere que su padre vuelva a casa [05.05.2005] |
El Sr. Miao Junjie vive en la región de Jinzhou, ciudad de Dalian, provincia de Liaoning. Fue condenado a nueve años de reclusión en la novena sección de la prisión de Wafangdian. El personal de la prisión no permite a su familia llevarle nada, ni siquiera que le visite su madre. Su hija de cinco años de edad, Zhenzhen, sólo puede verlo una vez al mes con su madre durante una media hora. Cuando Zhenzhen ve a los padres venir a buscar a los otros niños al colegio, siempre pregunta a su madre: « ¿Cuándo volverá mi papá? ¡Me falta mi papa!» |
|
|
| de abril 2005 |
|
|
| A la Sra Zhang Yufen, practicante de Changchun condenada a prisión, se le niega el último adiós a su marido moribundo [27.04.2005] |
La Sra. Zhang Yufen de 52 años de edad, es una practicante de Falun Dafa de Changchun, en la provincia de Jilin. Era contable en la fábrica farmacéutica de Dazheng. El 16 de septiembre de 2002, varios oficiales de policía la detuvieron en su casa. Fue condenada a cinco años de prisión y encerrada en la prisión para mujeres de Heizuizi. Después de su detención, su marido se volvió cada vez más ansioso y asustado. Como consecuencia, desarrolló un cáncer de hígado y murió el 5 de octubre de 2004. A lo largo de su enfermedad terminal, las autoridades de la prisión prohibieron a la Sra. Zhang ver a su marido. |
|
|
| de marzo 2005 |
|
|
| El nombre de mi hija significa "Alegre", pero ella está muy triste [19.03.2005] |
El apodo de mi hija es kaixin, que significa "Alegre" en chino y su nombre oficial es Huang Ying. Su madre, Luo Zhixiang, era practicante de Falun Dafa. Murió a causa de la brutalidad de la policía de Guangzhou. Mi nieta fue separada de su madre cuando sólo tenía tres meses. Perdió a su madre a la edad de un año y medio. Su joven espíritu quedó profundamente afectado. |
|
| Noticias de Wei Jiao y Wei Wan, huérfanas de Wei Chaozong, practicante de Falun Gong de la provincia de Hebei [08.03.2005] |
Las niñas Wei Jiao y Wi Wan de 16 y 10 años de edad respectivamente, viven en el centro especial de investigación y socorro creado para los niños del barrio de Sun en Pekín. Antes, vivían con sus padres que eran unos practicantes estables de Falun Gong en el pueblo de Weijia, municipio de Wanli, distrito de Suning, provincia de Hebei. Su padre Wei Chaozong, fue perseguido a muerte porque se negaba abandonar su práctica de Falun Gong. Su madre Du Yuqin, está encarcelada desde hace mucho tiempo. |
|
|
| de febrero 2005 |
|
|
| Denunciar a los practicantes de Falun Dafa a la policía tuvo como consecuencia una retribución kármica [17.02.2005] |
Gao recibió su retribución kármica por denunciar a los practicantes a la policía. En la primavera de 2004, la familia de Gao edificaba una nueva casa. Un día fue a la ciudad de Jinjiia con un coche de tres ruedas con el fin de comprar material. A la vuelta, el bastidor del vehículo se rompió de repente y el material cayó. Gao sufrió varias heridas porque fue proyectado y arrinconado sobre la dirección del coche. Su familia lo envió al hospital de la ciudad de Shenyang. Tuvo que ser puesto bajo perfusión durante varios días después de dejar el hospital. El coste médico ascendió a millares de yuanes antes de que su condición se estabilizara. Al final, Gao perdió completamente la vista de un ojo y quedó físicamente minusválido. |
|
| Noticias de Chen Yixuan, hijo huérfano del practicante de Falun Gong Chen Yong [10.02.2005] |
Chen Yong fue torturado a muerte el 30 de enero del 2002 en el campo de trabajos forzados de Guanshanzi en el condado de Changtu, provincia de Liaoning. Su hijo Chen Yixuan nació el 28 de mayo de 1994. Estudia primer curso elemental en la escuela de la ciudad de Dalian, en la provincia de Liaoning. |
|
|
| de diciembre 2004 |
|
|
| Una adolescente desamparada después del asesinato de su madre inocente intenta suicidarse [07.12.2004] |
Porque el grupo de Jiang difamó a Falun Gong de modo rencoroso, los amigos de Qingqing no querían jugar con ella. No soportando más esta situación, bebió una gran cantidad de una sustancia que se piensa que pudo ser un plaguicida. Aun sabiéndolo, la gente no tuvo coraje para ayudarla. Afortunadamente para Qingqing, la sustancia no era mortal y salvó su vida. |
|
|
| de noviembre 2004 |
|
|
| Sun Liqiang y Liu Lihua, de la ciudad de Liaoyuan, son condenados a largas penas en prisión; su hijo de pocos años, se quedó a cargo de los abuelos y amigos. [11.11.2004] |
Sun Weizhe es un chico de 11 años de edad que vivía en la calle de Xiangyang, ciudad de Liaoyuan, provincia de Jilin. Como consecuencia de la condena ilegal de su padre Sun Liqiang y de su madre Liu Lihua, Sun Weizhe fue a vivir a la casa de sus abuelos maternos. Ahora, su abuelo el Sr. Liu, su abuela la Sra. Li Chunrong y su tío Sun Lijun, todos practicantes, tuvieron que dejar sus domicilios para evitar ser perseguidos. |
|
|
| de octubre 2004 |
|
|
| De vuelta a Alemania Xiong Wei, practicante de Falun Gong, describe la vida diaria en un campo de trabajo chino [13.10.2004] |
El trabajo diario comenzaba a las siete de la mañana y se prolongaba hasta las diez de la noche. Bastante a menudo, eran obligados a trabajar hasta medianoche o hasta las dos de la mañana. Un trabajo que hacían muy frecuentemente era embalar los palillos desechables.
"Nuestra velocidad de embalaje era de siete pares de palillos en dos segundos. La velocidad de embalaje era tan rápida que nadie podía percibir lo que hacían sus manos". |
|
| Los policías de Anqui me arrancaron un mechón de mi cabello [01.10.2004] |
Soy un practicante de Falun Gong en Anqui, provincia Shangdong. Fui a distribuir material de clarificación de la verdad a un lugar que está a diez millas al sur de Jiagesun, a las 2 p.m. del día 4 de septiembre de 2004. Como venía un vehículo circulando por el camino, me bajé de mi bicicleta para dejarle espacio y facilitar así su marcha. Éste resultó ser un coche de la estación de policía de Jiage. Dos o tres hombres saltaron fuera del coche, me detuvieron, me arrancaron un mechón de mi cabello y me patearon hasta que caí al suelo. |
|
|
| de septiembre 2004 |
|
|
| Teng Jiajun, de diecisiete años, es privada del derecho a ir al colegio a pesar de sus excelentes resultados en el examen de entrada [01.09.2004] |
Una joven mujer como ella es la esperanza de la nación. Nadie tiene la autoridad de privar a una joven de diecisiete años de su derecho a recibir educación. Durante los últimos cinco años de persecución por el régimen de Jiang, numerosos niños simplemente han sido maltratados porque sus padres practican Falun Gong. |
|
|
| de agosto 2004 |
|
|
| Accidente fatal de coche causado por un policía ebrio de la sección Beima de la comisaría de policía de la ciudad Longkou, provincia de Shandong [30.08.2004] |
Un policía de la sección Beima de la comisaría de policía de la ciudad de Longkou, provincia de Shandong recientemente arrestó a cuatro practicantes de Falun Gong. El 3 de julio de 2004 enviaron a dos de ellos, la señora Yu Guiying y el señor Wang Shugong a la clase de lavado de cerebro de Xiadingjia. Ambos practicantes aceptaron no practicar Falun Gong nunca más después de ser arrestados. En el camino, la señora Yu y el señor Wang murieron en un accidente de coche cuando éste, conducido por el ebrio policía llamado Luan Jiliang, colisionó con un gran camión. Los otros dos practicantes que no renunciaron a la práctica de Falun Gong sobrevivieron y fueron enviados al centro de detención de Zhangjiagou para cumplir condena por largo tiempo. |
|
| El Sr. Liu Chaofen de setenta años de edad apela en el Congreso y al Fiscal de la provincia de Yunnan [25.08.2004] |
Mi nombre es Liu Chaofen y este año cumplo los setenta años. Comencé la práctica de Falun Gong en 1998. Después de un período de estudio y de práctica de los ejercicios de Falun Gong mi mano que había resultado lesionada en un accidente de coche ha sido milagrosamente curada. Estoy verdaderamente agradecido al Maestro Li Hongzhi y a Falun Dafa. Mi hija, Kuang Deying, practica Falun Gong desde 1997. La policía la detuvo y fue condenada a dos años de trabajos forzados el 5 de enero de 2002 por haber distribuido información verídica de Falun Gong en el parque Venus de la ciudad de Kunming. |
|
| Un complemento al artículo: “Autoridades en Jinan fuerzan a los practicantes prisioneros a pintar falso retrato de Falun Gong para Kofi Annan y el Presidente Bush de EE.UU.” [19.08.2004] |
Decidí relatar algunas de mis propias experiencias, como manera de clarificar la verdad y revelar las mentiras fabricadas por Jiang y su grupo bajo el engaño de la falsa ONG, “Asociación Anti Culto China (AACC)”. Actualmente, esta “asociación” es una organización marioneta controlada por Jiang y sus seguidores para perseguir Falun Gong y sus practicantes. |
|
| Historia de Lu Yuanzhuo, un joven practicante de Dafa [17.08.2004] |
Al mismo tiempo gritaba el lema con todas sus fuerzas corriendo alrededor de la plaza perseguido por la policía y abriéndose paso a través de la muchedumbre. Para terminar, los policías le cercaron y delante de toda la gente, comenzaron a pegarle brutalmente a este niño de tan sólo diez años de edad. Luego le enviaron a la comisaría de la provincia de Jilin a Pekín. Para obligarle a dar su dirección y apellido, la policía continuó golpeándole desde el primer piso hasta el cuarto. A pesar de esta brutalidad, ellos sólo obtuvieron su apodo, Li Xinming. |
|
|
| de junio 2004 |
|
|
| Algunos oficiales del partido y magistrados no están dispuestos a seguir participando en la persecución de Falun Dafa [03.06.2004] |
La gente que ha participado en la persecución de Falun Dafa está empezando a entender que no deben hacer esto, ya que seguramente cargarán responsabilidades en el futuro. Nosotros como discípulos de Dafa no deberíamos perder la oportunidad de clarificar la verdad extensamente y ayudarlos a entender el principio cósmico de “el bien es recompensado con el bien y el mal con el mal.” |
|
|
| de abril 2004 |
|
|
| Las prisioneras cambian al ver como los acontecimientos toman forma [28.04.2004] |
Compartíamos con ellas nuestras experiencias de “cultivación”, incluyendo historias milagrosas sobre cómo Falun Gong había mejorado nuestros espíritus y nuestros cuerpos. Les dijimos lo que el Maestro Li nos enseñaba, incluyendo cómo ser una buena persona. Dos presas, Sra. A y Sra. B, comenzaron a aprender los poemas de Maestro Li en Hong Yin. Temían no conseguir retenerlos y entonces nos pidieron escribirles los poemas sobre un solo papel que tenían, es decir, en el dorso del veredicto del tribunal. Al cabo de dos semanas, habían memorizado más de una docena de poemas. |
|
| Casos recientes de expulsión a estudiantes de séptimo grado de la escuela media por practicar Falun Dafa [24.04.2004] |
Una joven practicante de Dafa, Chen Si, de la ciudad Chongqing tiene sólo trece años de edad. Vive en la factoría química Dongfeng en el distrito Shapingba de Chongqing. Iba a la escuela media y sus padres son practicantes de Falun Dafa. Su madre fue ilegalmente sentenciada a labores forzadas por ir a Beijing para apelar a favor de Falun Dafa. Durante las vacaciones de verano de 2001, Chen Si fue arrestada mientras distribuía materiales que clarificaban la verdad sobre Falun Gong. La gente que la arrestó la golpeó a pesar de su corta edad. Más tarde, Chen Si, fue enviada al centro de lavado mental Gelashan del distrito Shapingba, para incrementar la persecución. |
|
| Alumno de octavo grado expulsado por aclarar la verdad sobre Falun Gong en la ciudad de Jilin, provincia de Heilongjiang [02.04.2004] |
El 4 de marzo de 2004, un maestro engañado por la propaganda sobre Falun Gong, la denunció ante el consejo escolar por clarificar la verdad sobre Falun Gong a sus compañeros de clase. Como resultado, Li Xinxin fue expulsada de la escuela. Su padre Li Bailong no comprendía por qué la escuela tomó tal decisión. “Mi hija le habló a sus compañeros sobre la Verdad, la Benevolencia y la Tolerancia. ¿Qué hay de incorrecto en ello? |
|
|
| de marzo 2004 |
|
|
| Lamentando la muerte de la practicante Sra. Li Shuqin [24.03.2004] |
Conocí a la Sra. Li Shuqin tres años atrás. Ella era muy amable y gentil, muy diligente en su cultivación y muy estricta consigo misma. En particular, ponía un gran esfuerzo en estudiar el Fa (Ley y principios de Falun Dafa) y tenía un muy buen entendimiento de sus principios. Todos los practicantes de su zona confiaban en ella. Después de su jubilación, dedicaba todas sus energías a apelar por Dafa. Salió con otros compañeros practicantes a colgar banderas y lemas, y fue al campo a aclarar la verdad a los campesinos. Sus palabras y sus obras dejaron una brillante página en el camino de su cultivación. |
|
| Discurso de Dai Zhizhen, viuda de un practicante de Falun Gong asesinado en la persecución, en la conferencia internacional de “Genocidio en la nueva era” [09.03.2004] |
Llevé a mi hija a todos los lugares para pedir ayuda. Ésta es una noticia publicada en un periódico de Australia (muestra la foto). Fui a pedir ayuda a los diputados y a las organizaciones no gubernamentales. Ocho meses más tarde, con la ayuda del Ministerio de Asuntos Exteriores de Australia, por fin obtuve las cenizas de mi esposo. El gobierno australiano me ayudó a obtener sus cenizas, sin embargo, en China hay millones de familias que están sufriendo la misma situación que sufrí yo, están soportando enormes y brutales persecuciones y no tienen derecho a hablar, ni mucho menos la oportunidad de contar lo que pasaron en los medios exteriores. |
|
|
| de enero 2004 |
|
|
| Relato personal de abuso sexual contra una practicante en la estación de policía de Laocheng [20.01.2004] |
A las 9:40pm del 23 de noviembre de 2003, los oficiales de policía, Ma Xingjiu y Duan Baoming, de la estación de policía de la ciudad Laocheng, invadieron mi casa y la saquearon. Debido a que me rehusé a abandonar mis creencias en Falun Gong, ellos me llevaron forzadamente a la estación de policía. El oficial de policía Li Chunlei gritó “Me encantaría dispararte y matarte con una sola bala”. Estos “defensores de la ley” esposaron mi mano izquierda a una cañería de metal y se fueron. Cerca de 20 minutos más tarde, entraron Du Hongwei y Zhang Baona dos oficiales de policía. Zhang Baona me vio desde detrás de la puerta y corrió hacia mí y me agarró el pecho. Enojada empujé su mano izquierda lejos de mí, con mi mano derecha, y me di la vuelta. El oficial Du Hongwei detuvo a Zhang Baona y lo empujó a que saliera y él también se fue. |
|
|
| de diciembre 2003 |
|
|
| La mujer del Sr. Xun Ruilin es amenazada por la policía después de que haya visto las heridas en el cuerpo de su marido muerto [27.12.2003] |
Xun Ruilin, de 49 años, era un practicante de Falun Dafa de Chengguan, ciudad de Handan, provincia de Hebei. El 31 de agosto de 2003, mientras leía libros de Dafa con otros practicantes, un informador les denunció a la policía. El departamento de policía del condado de Cheng'an detuvo a los 67 practicantes que estaba allí. La policía les golpeó violentamente, hiriendo a muchos de ellos. En la comisaría del condado de Chengguan, la policía torturó cruelmente a Xun Ruilin, y durante la tortura, su camisa blanca se cubrió de sangre. Para protestar por la persecución, hizo una huelga de hambre. La policía le pidió el nombre del organizador del encuentro, pero se negó a decir cualquier cosa. Tres días más tarde, su cuerpo estaba lleno de heridas, pero seguía negándose a someterse. Siguiendo instrucciones de la "Oficina 610" de la ciudad de Handan, Xun Ruilin fue transfirido al condado de Linzhang, dónde fue torturado en la comisaría aún más implacablemente. Su continua huelga de hambre y la tortura lo debilitaron seriamente. La policía de Linzhang lo hizo sufrir aún más alimentándole por la fuerza. Murió por los malos tratos el 7 de septiembre de 2003. |
|
|
| de noviembre 2003 |
|
|
| La Escuela de Leyes de la ciudad Shenyang, persigue cruelmente a inocentes [15.11.2003] |
El 27 de agosto, las personas de la “Oficina 610” arrestaron a una mujer y a su hija y las trajeron aquí. Hace tres años habían abandonado su casa para evitar la persecución. La madre perdió su estabilidad mental bajo las amenazas de la “Oficina 610” y estuvo en un asilo de hospital durante un tiempo. La hija la estaba acompañando y fueron arrestadas juntas. La hija no practica Falun Gong. Al llegar aquí, la hija de 23 años estaba tan asustada que se quedaba en cama todo el día y tenía que contar con la ayuda de dos personas al caminar. Más tarde fue enviada al asilo y su diagnóstico fue de colapso mental. La madre de 52 años, era una cajera en el edificio Zhongxing. Hasta el momento de escribir este articulo, la madre y la hija aún no tenían un lugar donde estar. |
|
|
| de septiembre 2003 |
|
|
| La policía china amenaza a una ciudadana australiana: "Les haremos desaparecer" [04.09.2003] |
Me encarcelaron allí durante siete horas y siguieron amenazándome. "Vimos muchos casos como el de ustedes. Han dejado China desde hace demasiado tiempo y no están familiarizadas con la situación de aquí. Escuche, hay miles de personas con el mismo nombre que ustedes en China. No pasa nada si una de ustedes desaparece. ¿Comprenden? No sean testarudas. Harían mejor en responder francamente si son practicantes de Falun Gong". |
|
| Mi Experiencia de apelar para Dafa seis meses después que empecé la práctica de cultivación [02.09.2003] |
Yo obtuve Dafa después del 25 de abril [un evento en 1999 cuando 10.000 practicantes fueron a Zhongnanhai en Beijing para apelar por la liberación de practicantes arrestados en Tianjin]. Viendo el informe calumniador en CCTV (televisión central china) despertó mi curiosidad y quise averiguar más sobre el libro, Zhuan Falun. Terminando el libro, entendí que éste es un libro bueno para que las personas sean buenas y después también empecé a practicar los ejercicios de Falun Gong. Desde niña, mi condición física fue muy débil y me enfermaba todo el tiempo. Sin embargo, después de dos meses de practicar Falun Gong, por primera vez en mi vida, sentí y saboreé lo maravilloso que es ser una persona saludable. Estaba emocionada por el milagro de Dafa. Por esto me sentía muy triste y tuve lástima de todos aquellos que entendieron mal a Dafa y participaron calumniando a Dafa. No podía resistir a esas personas que calumnian a Dafa. Por consiguiente en enero del 2000, fui a Beijing para apelar y exigir justicia por Dafa y el Maestro. |
|
|
| de julio 2003 |
|
|
| Exponiendo las mentiras de un programa de CCTV referente a una practicante de la ciudad de Renqiu [31.07.2003] |
Soy una practicante de Falun Gong de Changzhou, provincia de Hebei. Debido a mi firme creencia en los principios de Verdad-Benevolencia-Paciencia, estuve ilegalmente detenida en el campo de trabajo forzado para mujeres de Shijiazhuang y allí encontré a la Sra. Yuan de la ciudad de Renqiu. Referente a los hechos acerca de la Sra. Yuan Yuge, deseo informar a la gente de la verdadera historia y de las mentiras fabricadas por el régimen de Jiang Zemin para reprimir a Falun Gong. |
|
| Prueba evidente de la persecución de los practicantes de Falun Gong de ultramar orquestada por Jiang: Un Consulado de ultramar rechaza la renovación del pasaporte de un practicante [17.07.2003] |
Cuando ese día fui a buscar mi pasaporte, me dijeron que mi solicitud había sido rechazada y que no se me devolvería mi pasaporte. Pedí la razón al personal del Consulado y se me indicó que era porque practico Falun Gong. Insistí para que me lo devolvieran, pero me dijeron que antes era necesario pedir el permiso al Ministerio de Asuntos Exteriores de China. Durante mi conversación con ellos, fabricaron historias, difamaron a Dafa, y emplearon toda clase de mentiras para convencerme de que dejara la práctica de Falun Gong. |
|
|
| de mayo 2003 |
|
|
| La verdad y la rectitud jamás serán vencidas – Declaración de Shenli Lin, 26 de febrero, 2002 [30.05.2003] |
Perdí todos mis derechos y libertades como ser humano en un sólo instante. Se me forzaba a realizar trabajos físicos y se me golpeaba rutinariamente. Estaba en un entorno sumamente nocivo y oscuro, rodeado de criminales, bombardeado con toda clase de mentiras perversas y propaganda sobre Falun Gong, mantenido en aislamiento, separado de mi familia y amistades, y bajo presión perpetua para que renunciara a mis creencias. |
|
| Después de numerosos métodos de torturas, el policía perverso se rindió y dijo: “ya estás libre.” [01.05.2003] |
me hicieron entrar a una pequeña habitación donde no me dejaron dormir en tres días y tres noches. El primer día me torturaron desde las 8 de la mañana hasta la 11 sin parar. Me dieron descargas eléctricas con bastones eléctricos, utilizaron también cable de cobre de un antiguo aparato de teléfono para darme descargas eléctricas en los dedos del pie hasta que el aparato se estropeó. |
|
|
|
| |
